人生如断蓬，万里忽相值。
会日常苦难，别日常苦易。
十年闻子名，未识已心醉。
我友岂不多，爱子好心地。
身小胸胆大，面目无邪气。
磊磊栋梁姿，温温瑚琏器。
人物衰落尽，百马逢一骥。
我怀未倾倒，离别已复至。
天寒霜正繁，山险道不利。
君行独何为，百里求自试。
愿持孝友资，发为恻隐治。
上马且勿难，吾民伫嘉惠。
他年庙堂上，举此亦不异。
强饭数寄书，待尔慰穷悴。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
送别
人生如断蓬，万里忽相值。
会日常苦难，别日常苦易。
十年闻子名，未识已心醉。
我友岂不多，爱子好心地。
身小胸胆大，面目无邪气。
磊磊栋梁姿，温温瑚琏器。
人物衰落尽，百马逢一骥。
我怀未倾倒，离别已复至。
天寒霜正繁，山险道不利。
君行独何为，百里求自试。
愿持孝友资，发为恻隐治。
上马且勿难，吾民伫嘉惠。
他年庙堂上，举此亦不异。
强饭数寄书，待尔慰穷悴。
注释与赏析：
注释:
- 人生如断蓬：比喻人生如同被风吹散的蓬草，没有固定的形状和方向。
- 万里忽相值：形容朋友或亲人在遥远的地方偶然相遇。
- 会日常苦难：指生活中常常伴随着困难和挑战。
- 十年闻子名：表示经过长时间的了解和关注，对某人的名字已经耳熟能详。
- 我友岂不多：暗示朋友众多，但真正值得珍惜的朋友并不多。
- 爱子好心地：形容孩子具有一颗善良的心和美好的品性。
- 身小胸胆大：形容虽然身材娇小，但内心充满勇气和决心。
- 面目无邪气：形容人的性格正直，没有邪恶的念头。
- 磊磊栋梁姿：形容有才能和担当的人。
- 温温瑚琏器：形容人品温和，具有珍贵的才华和品质。
- 人物衰落尽：形容社会中优秀人物逐渐减少。
- 百马逢一一骥：比喻在众多的人才中找到一个杰出的人才就像找到了一匹千里马。
- 我怀未倾倒：表达自己对对方的敬意和感情尚未完全表达出来。
- 离别已复至：意味着离别的时间已经结束，即将再次面对分离。
- 天寒霜正繁：形容天气寒冷且降霜严重。
- 山险道不利：指山路崎岖，行走困难，环境险恶。
- 君行独何为：询问朋友此行的目的和意义。
- 百里求自试：形容为了证明自己的能力而长途跋涉。
- 愿持孝友资：希望保持孝顺和友善的品质。
- 发为恻隐治：将这份情感转化为对社会有益的行动。
- 上马且勿难：鼓励对方不要畏惧困难，勇敢前行。
- 吾民伫嘉惠：期待民众能够受益于你的帮助和恩泽。
- 他年庙堂上：暗示将来有机会进入朝廷或高位。
- 举此亦不异：认为这次分别后，下次相聚时也不会有什么不同。
- 强饭数寄书：尽管身体虚弱，但仍坚持写信来表达自己的关心。
- 待尔慰穷悴：希望能够通过书信帮助你缓解孤独和困苦。
赏析：
这首诗表达了诗人对友人的深厚情感和不舍之情，同时也反映了社会和个人面临的种种挑战和困境。诗人通过描绘朋友之间深厚的友情、个人品德的高尚以及生活的挑战等元素，表达了对友谊和社会责任的深刻理解。同时，诗歌的语言简练而富有画面感，使得整首诗充满了情感的温度和生活的质感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。