荥阳居士居罕出，高堂华厦安于山。
人自垫溺岂关我，乃复辛苦事所难。
徒杠未成天欲寒，风吹溱洧波漫漫。
安得亟语贤刺史，刺史爱民如赤子。
【注释】
坡南塘：指河南荥阳的南塘。
荥阳居士：指张耒。居罕出：言居常隐居不出。
垫溺：指溺死。
乃复辛苦事所难：意思是说生活上又遇到困难。
徒杠：即抬运的工具，杠是木制，两头用竹竿支撑。
溱洧：两条源出于河南登封的河流名。波漫漫：波涛滚滚。
亟语：赶紧告诉。
刺史：州郡长官。
【赏析】
此诗是作者为友人求仕于地方而作。诗人在首句就以“居罕出”来表明其不求官、不问事的态度。后四句写他虽身处困境，仍不忘民之疾苦，希望贤刺史能够爱护人民如爱子。全诗表达了一种忧国忧民的思想感情和高尚的道德情操。
【译文】
荥阳居士居住很少出门，高堂华厦安于山中；
人自溺死难道与我有关，却还要辛勤地做事很艰难，徒杠未成天已寒冷，风吹溱洧波涛滚滚；
怎得赶快告诉贤刺史，刺史爱护人民如赤子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。