壶倾烛烬乐事衰,堂上歌声有馀哀,主人谢客客已归。
风荡重阴月还辉,皎皎千里光无亏。
竹枝歌上姚毅夫
壶倾烛烬乐事衰,堂上歌声有馀哀,主人谢客客已归。
注释:烛火倾倒,乐曲停止,欢乐的事情也随之消失,堂上的歌声充满了哀伤。主人向客人道谢,客人已经离开了。
译文:烛火倾倒,乐曲停止,欢乐的事情也随之消失,堂上的歌声充满了哀伤。主人向客人道谢,客人已经离开了。
赏析:这首诗描绘了一幅宴席结束,客人离去的生动画面。首句“壶倾烛烬乐事衰”描绘了宴会结束后,蜡烛燃烧殆尽,欢乐的气氛也随之消散的场景。第二句“主人谢客客已归”则描绘了主人向客人表示感谢,而客人已经离去的情景。整首诗通过对宴席结束,客人离去的描绘,表达了诗人对宴会结束的感伤之情。