早岁从田叹不逢,老随乘雁听西东。
青山约在何时了,白发欢成一笑空。
昨夜清歌催别酒,只今寒月上孤蓬。
相逢莫怪长相忆,举世交游无此风。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。首先理解诗句的意思,然后分析关键词语,最后概括作答即可。“青山约在何时了”中的“青山”是诗人自比,表示自己年华已逝,青春不在;“白发欢成一笑空”中的“白发”是写岁月催人老,表达人生苦短,及时行乐之意;“昨夜清歌催别酒,只今寒月上孤蓬”中的“别酒”是指别离时的酒,“孤蓬”是借指飘零无定的身世;“相逢莫怪长相忆,举世交游无此风”中的“世交”指的是朋友、知己。
【答案】
示例:①首联:早年时我随从田父耕作,感叹没有遇上贤能之人;晚年则随着鸿雁飞来飞去,听它西东漂泊。②颔联:青山之约不知何日实现?满头白发却只是一笑而空。③颈联:昨夜还听到有人唱起送别的歌曲,如今只有寒月照着孤单的蓬草。④尾联:相逢之时不要责怪我总是念念不忘,当今世间朋友知己少得很。
译文:早年我跟随田父耕种,遗憾没能结交到贤良的人;晚年则随着鸿雁飞来飞去,任凭它们在东西南北之间漂泊。青山之约不知何日能实现?满头白发只能苦笑而已。昨夜还在歌声中告别,如今只见寒月照着孤单的蓬草。相逢的时候不要责怪我总是念念不忘,当今世间朋友知己少得很。
赏析:这是一首赠别诗。作者通过自己的经历和感受,抒写了对时光易逝、人生苦短的感慨。全诗感情真挚,风格明快,语言浅显流畅,明白如话,具有很强的可读性。