云路飞腾合到君,不应犹现宰官身。
未分东观消长日,聊为西湖作主人。
天近得声知亦易,民饥当念可须嗔。
簿书丛里江山在,了事何妨得句频。
【注释】
- 方元:即方干,唐末诗僧。相:这里指做地方官。钱塘:今浙江杭州。
- 天近得声:指皇帝赏识你的才能,你会得到提拔的。知亦易:知道也很简单。
- 民饥当念可须嗔:百姓饥荒,你应发怒呵责他们。嗔(chēn):发怒。
- 簿书丛里江山在:虽然有繁复的公文事务缠身,但江山依然如旧。
- 了事何妨得句频:处理完公事后,不妨吟诗作文消遣。了事:完成事情。
【赏析】
这首诗是送方干到钱塘做县令时作的。诗人对方干寄以厚望,希望他不要辜负了“云路飞腾合到君”的盛情。然而,方干却是一个“不应犹现宰官身”的俗吏;他既已做了县令,又不可能摆脱繁杂的公文和应酬。对此,诗人表示出深切的惋惜之情。
首句“云路飞腾合到君”,用典,《庄子·逍遥游》:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”此句意思是说,你像大鹏一样展翅高飞,直冲云霄,飞到钱塘来做县令吧!这既是诗人对友人的期望,也是对朋友的勉励。
颔联“未分东观消长日,聊为西湖作主人”。东观,东汉光武帝时设置的专门接待从各地来京上书的人士的机构。《后汉书·杜密传》记载,杜密担任东观祭酒时,经常给来访的士人提供食宿和交通工具,使他们得以畅所欲言,并把一些好的建议及时报告皇帝。这两句是说,你还没有分辨出朝廷对你升迁与降职的不同态度,姑且先做个西湖的主人吧!
这两句是诗人对友人的一种安慰和勉励。方干虽为县令,但还处于官场的低处,所以难免要受到一些挫折与磨难。诗人希望他不要灰心丧气,仍要努力进取,争取早日飞上云天。
颈联“天近得声知亦易,民饥当念可须嗔”。天近得声,意谓皇帝对你的才识非常器重,不久你就会得到提拔的。《孟子·尽心上》:“得志泽加于民。”这是说,你如果得到了皇帝的信任与赏识,就会受到百姓的爱戴。但同时,作为一县之令,你也应想到老百姓正处在饥饿之中,应当对他们加以关怀。这是说,你应当体察民情,关心百姓疾苦。这两句是说,虽然皇帝赏识你,但你还是应该发愤图强。
尾联“簿书丛里江山在,了事何妨得句频”的意思是,尽管有繁多的文牍杂务等着处理,但江山依旧存在,而你吟诗作文也无妨。这是说,你尽管工作忙碌,但你还是可以抽空写诗作文的。
全诗通过送别的方式表达作者对友人的祝愿与鼓励。