诗成邂逅得穷愁，眼见郎潜又白头。
人物向来山吏部，篇章今日谢宣州。
这首诗是诗人应友人之邀而作，诗中表达了对朋友的思念之情。
首先看第一句“诗成邂逅得穷愁，眼见郎潜又白头”，意思是说：当我看到你的时候，你的白发已经很明显了，这让我感到十分的悲伤。这里的“穷愁”指的是作者自己的处境，他因为生活困难而感到深深的忧虑和忧愁。
接着看第二句“人物向来山吏部，篇章今日谢宣州”，意思是说：你过去在山吏部任职，如今你在谢宣州任职。这里的“山吏部”指的是古代的官员，而“谢宣州”则是作者的朋友现在的职位。这句话表达了对朋友的祝福和鼓励，希望他在新的岗位上能够有所作为，取得更大的成就。
最后看第三句“诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”，这句话的意思是说：这首诗的诗句和译文是一一对应的，每个字都有注释，而且最后还附带了赏析。这是对读者的一种尊重和负责的态度，也是诗歌翻译的一种基本要求。
这首诗通过对朋友的描写和祝福，表达了诗人对朋友的深情厚谊和对其事业的美好祝愿。同时，这首诗的语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。