老去心安一味闲，江南江北饱看山。
不知今日徽州路，始落千岩万壑间。

【解析】

此诗为诗人在徽州道中时所作。徽州位于今安徽省东南部，地处皖、浙、赣三省结合部，有“一山藏四季”之美誉，素有“东南邹鲁”、“文献名邦”之称。

“老去心安一味闲”，诗人在徽州的途中观山，心情愉悦，觉得十分的惬意。“老去”是岁月流逝，人已到老年，“心安”是内心的平和，“闲”是闲适。这是说：我年事渐长，心里却很平静，没有什么烦忧的事情。

“江南江北饱看山”，诗人在徽州观山的时候，看到了江南和江北的山。“饱看山”是指看遍了山景，“江”指长江，是江南地区的一条大河，“北”指长江以北。这里说的是：我在江南和江北都看遍了山。

“不知今日徽州路，始落千岩万壑间”，这是说不知道现在走的是哪条路，才知道是在黄山的山路上行走。“千岩万壑”是形容黄山的山势险峻，“始”是才的意思，“落”是进入的意思。这里的意思是说：不知道现在走的是哪条路，才知道是在黄山的路。

【答案】

译文：

我年岁已长，心里却很平静，没有什么烦忧的事情，在安徽徽州的道上，我饱览了江南和江北的山景，不知道现在走的是哪条路。

赏析：

这是一首七绝。前两句写诗人在徽州道中观山时的愉悦心情，后两句写在徽州观山时的心情变化，最后一句写诗人对黄山的赞叹。全诗语言流畅自然，意境清新隽永，富有情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。