晓趋宗庙拜衣冠,云叶低垂护翠銮。
日采回光天意好,龙颜生喜近臣欢。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和赏析语言的能力。解答此类题目,首先明确题干的要求,如“分析诗句中运用的手法”,然后根据要求对诗句进行分析赏析。
本题要求赏析“晓趋宗庙拜衣冠”一句。“云叶低垂护翠銮”,这是写天象。在古代,帝王出行时,要由太史进行占卜选择吉日,并有专门的仪仗队护驾,以表明皇帝是受命于上天,得到神灵的庇佑。所以,这句诗的意思是说:“朝会那天早晨,我早早地来到宗庙里,穿上礼服,戴上王冠。这时,天上的彩云低垂下来,像一片绿叶一样覆盖着翠绿的车子。它似乎在保护着我,使我免遭不幸。”
此句中运用了“云叶低垂护翠銮”的比喻,生动形象地写出了诗人受到天意庇护的情景,体现了皇权的至高无上。同时,也表达了诗人对皇帝的敬畏之情。
【答案】
【译文】
清晨我早早地来到宗庙,穿上礼服,戴上王冠。
天上的彩云低垂下来,像一片绿叶一样覆盖着翠绿的车子。
它似乎在保护着我,使我免受不幸。
【赏析】
此为郊祀之礼,按旧制,天子行祭祀天地、祖宗之礼,都要在宗庙行礼。此诗写皇帝举行郊祀大典时的情状,从“云叶低垂护翠銮”这一自然景观入手。诗人用“晓趋”一词,描绘了清晨到宗庙参拜的情状;“拜衣冠”、“采回光”两句则具体写出了皇帝行礼时的庄重场面:头戴王冠,身披礼服。“采回光”三字,不仅点出了太阳,还暗含着皇帝圣明之意。而皇帝之所以能如此,是因为得到了神灵的庇佑,所以“云叶低垂护翠銮”这一句话便把这种神圣庄严的气氛烘托得淋漓尽致了。
此诗首二句写景,渲染气氛;次二句写人,刻画人物。全诗结构完整严密;层次清晰。