班声催急尽冠裳，尚听严更转警场。
何事君王虚小次，佩环垂玉立寒霜。
【注释】：
班声：指宫廷音乐。催急尽冠裳：催促人们穿戴好衣冠。何事：为什么？君王：指皇帝。虚小次：空着座位。佩环垂玉：佩玉环，垂着玉环。寒霜：指天气寒冷。
赏析：
此诗作于元和三年（808）冬，时作者任左拾遗、翰林学士。诗人以乐府旧题《郊庙歌辞。祀风》为题，创作了十首描写古代帝王郊祀宗庙的诗歌。此诗是其中的第十首，写皇帝驾临祭祀之地时的情景。
诗的前四句写祭祀开始时的场景，“尚听严更转警场”一句点明时间是在夜间，而天子之礼，自然要在黎明之前就开始了。“尚听严更”即“尚闻严更”，意思是说，听到宫中传来了更鼓的声音，说明天已微明，皇帝就要出发去祭祀了。“转警场”即“转严更”，“转”字有使……动起来的意思，所以这句诗的意思是说，在皇帝出发前，宫门里的更夫已经敲响了报时的钟声，把整个宫廷都惊动起来了。这两句是写景，但景中含情。
下面四句写皇帝在郊祀过程中的情形。“何事君王虚小次”（为什么皇上坐在小席上）一句，是问语，也是反诘语。因为郊祀大典，天子亲临，当然不能像平日一样坐小席，坐小席只能说明皇帝没有亲临祭祀，或者不重视郊祀，这是不应该的。但这里却是“何事”二字，既表达了诗人的疑问，也表达了他的不满情绪。“佩环垂玉立寒霜”一句写皇帝在祭坛上的形象。“佩环垂玉”，是指皇后、太子等王公大臣身上佩戴的玉饰，“玉”在这里是借代词，泛指贵重物品，“垂”就是挂着的意思。皇帝在祭坛上，自然是身穿着龙袍，腰佩玉玺，头戴王冠，手中拿着象征皇权的圭璧，站在高高的祭坛上，面对着苍天大地，他的身影就像那凛冽的寒霜一样。这一句写得很形象生动，写出了皇帝在祭祀时的威严与神圣。
整首小诗写得简洁含蓄，语言朴实无华而意味深长，通过景物描写来表达自己的感情，是一首很有特点的咏物诗。