内郎进表未平明,八玉排行御路平。
今夜皇舆宿斋殿,九重和气满宫城。
诗句释义:
- 内郎进表未平明:内郎(皇帝的近臣或高级文官)呈上奏表,但还未到天亮。
- 八玉排行御路平:形容皇帝乘坐的车辆装饰华丽,由八名官员(玉)护卫,排列整齐。
- 今夜皇舆宿斋殿:今晚皇帝的车辆将在斋殿(皇家举行的祭祀场所)过夜。
- 九重和气满宫城:形容宫中充满了祥和之气,象征国泰民安。
译文:
皇帝的大臣们刚呈上奏表,天还没亮;
皇上的御驾由八位官员护送,缓缓通过皇宫的大道。
今晚,皇上将住在斋殿中,
整个京城充满了和平祥和的气息。
关键词注释:
- 郊祀纪事十首:指记录皇帝在郊外祭祀活动中的行为与决策,通常涉及重大的政治活动。
- 内郎:皇帝的近侍或高级文官。
- 奏表:古代官员向皇帝上奏的文书。
- 未平明:尚未天明,意味着早晨。
- 八玉:指皇帝的随从官员,数量为八位。
- 御路:皇帝出行的道路。
- 宿斋殿:在斋殿过夜,斋殿是举行宗教或祭祀活动的场所。
- 九重:指皇宫,多层宫殿之意。
- 和气:和谐的气氛、气象。此处比喻国家安定、人民幸福的状态。
赏析:
这首诗描绘了皇帝出行前的准备工作,通过内郎呈上的奏表和皇帝的出行场景,表达了对皇权的尊崇和国运昌盛的祝愿。诗中通过对细节的描写,展现了古代宫廷的严谨和皇帝的威严。整体上,此诗语言简练,意境深远,体现了古代文学中对国家大事和个人生活的关注。