病馀犹著杖藜扶，临水依然一老夫。
不用苦烧红蜡烛，桃花解笑白髭须。
【注释】
病：身体虚弱，生病。
藜：一种草本植物，茎叶可食，亦可制笔。
扶：手杖。
临水依然：仍像过去那样临水而居。依然，仍然，仍旧。
桃花解笑：桃花似乎知道人的老态而笑他。
白髭须：白胡子。髭须，胡须。
【赏析】
《病起步至湖亭三首》为宋人杨万里组诗作品。杨万里（公元1127年－公元1206年），南宋诗人。字廷秀，自号诚斋野客，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。他是陆游的女婿，一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。其诗大多为反映民间疾苦之作，语言浅近明白，清新活泼，似话家常，具有特有的幽默感，充分体现了他的诗歌风格。
杨万里的诗题材广泛，内容丰富多样，大致有四类：咏物寄兴、纪行抒怀、写景言志、即事生发等。这四类内容中，以咏物寄兴和纪行抒怀居多。杨万里在诗歌创作上的成就很高，对后来宋诗的发展有着一定影响。他与尤袤、范成大、陆游被后人合称为南宋“中兴四大诗人”。
第一首：
病后还拄着拐杖，依然临水而居；
依然是那一位老人，临水而居，悠然如故。
译文：
虽然你身患重病，但仍坚持拄着拐杖，依然临水而居；
你依然是那一位老人，临水而居，悠然如故。
第二首：
不必再点蜡烛烧得红红的，
桃花似乎知道人的老态而笑他；
你的白发却像桃花一样绽放。
译文：
不必再点蜡烛烧得红红的，
桃花似乎知道人的老态而笑他；
你的白发却像桃花一样绽放。
第三首：
不用把蜡烛吹得烛泪横流，
桃花似乎知道人的老态而笑他；
你的白发却像桃花一样绽放。
译文：
不用把蜡烛吹得烛泪横流，
桃花似乎知道人的老态而笑他；
你的白发却像桃花一样绽放。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。