平生著酒满葫芦，醉上禅床不用扶。
更把酡颜惊世俗，方知肉眼是凡夫。
这首诗是金山贯道人赴东方之请，作者在行前所作。金山贯道人将赴东方之请，所以作者写下了这首诗来送别他。
首先看第一句“平生著酒满葫芦”，这是说金山贯道人平时喜欢喝酒，酒量非常大，常常能喝得醉醺醺的。接着第二句“醉上禅床不用扶”，这是说金山贯道人在醉酒后仍然能够稳稳当当地坐在禅床上，不让人搀扶，显示出他的酒量之大。最后第三句“更把酡颜惊世俗，方知肉眼是凡夫”，这句诗的意思是说他的酒量之大震惊了世俗，让世人知道只有凡人才会有肉眼不识庐山真面目，而神仙才能洞悉天地之间的奥秘。
这首诗的译文如下：你平时就喜欢喝酒，酒喝得多到可以把身体都喝醉了。你喝醉了还能稳稳当当地坐在禅床上，不让人搀扶。你的酒量之大竟然震惊了世俗，让人们都知道只有凡人才会有肉眼不识庐山真面目，而神仙才能洞悉天地之间的奥秘。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。