鹊尾烟横不卷帘,莫嫌好客坐无毡。
道人此室知何用,留与衰翁听雪眠。
【解析】
本题考查学生理解诗意和把握诗歌内容的基本能力。解答此类题目,要通过读看、分析,理解诗歌的内容,体会诗歌的情感。
首句:游香岩一小室甚温。“游”是诗人的自称,表明诗人对小室的喜爱。“香岩”,指山名。“一室”,指小房。“甚温”意谓小房内很暖和。
第二句:鹊尾烟横不卷帘。“鹊尾”指山形,即香岩。“烟横”,形容山间云雾缭绕之状。“不卷帘”,意谓不用去推开窗子看风景。
第三句:莫嫌好客坐无毡。“莫嫌”,不要嫌弃。“毡”,这里指席子。这两句是说:你千万不要嫌弃我招待你的简陋。
第四句:道人此室知何用,留与衰翁听雪眠。“道人”,指山中僧人。“衰翁”,指作者自己。“听雪眠”,指在寒冷的夜晚里,静听窗外的风雪声。
【答案】
译文:
游香岩的小房非常温暖,
山间的云雾缭绕,我不推开窗子看风景。
你不要嫌弃我招待你的简陋,
我将在这里,听风雪入眠。
赏析:
此诗为作者晚年隐居于杭州灵隐寺香岩时所作,全诗语言朴实自然,意境幽深,情感真挚,表现了作者对友人深情厚谊的珍视及对山林生活的向往之情。