平生颇笑王会稽,坦腹惊动郗家儿。
暮年羞涩为怀祖,计较毫末如儿痴。
嵚𡼭更诮周郎鄙,自说空洞终何为。
达人大观无不可,无盐未必非西施。
了知倚杖清言者,外示夷旷中难窥。
不如此老身如寄,万事模棱真得计。
掉臂行歌眼看天,拥膝长吟腹垂地。
羞遣家奴捧玉环,肯为门生作经笥。
白肥如瓠君莫轻,终年贮酒真酒罂。
结喉道士倘复见,敢托石鼎讥彭亨。

诗句解释:

  1. 平生颇笑王会稽,坦腹惊动郗家儿。:表示对王羲之的生平和成就非常敬仰,他坦露腹部的豪放不羁行为让郗家小儿也感到惊讶。
  2. 暮年羞涩为怀祖,计较毫末如儿痴。:晚年时感到害羞,像小孩子一样计较小事。
  3. 嵚𡼭更诮周郎鄙,自说空洞终何为。:讥讽周瑜(周郎)过于自负,自吹自擂,最后问自己空有才华究竟有何用。
  4. 达人大观无不可,无盐未必非西施。:表明只有心胸开阔的人才能无所不包,而“无盐”并非真正的丑女,也能成为美丽的西施。
  5. 了知倚杖清言者,外示夷旷中难窥。:明白那些依靠拐杖谈论清高之人,表面看起来超脱世俗,实际上难以窥视其内心。
  6. 不如此老身如寄,万事模棱真得计。:如果不这样,我宁愿像陶渊明那样隐居,对于世事保持模棱两可的态度,才能真正应对一切。
  7. 掉臂行歌眼看天,拥膝长吟腹垂地。:形容一个人洒脱自如,行走间唱歌,看着天上的云彩,悠然自得的样子;或者抱着膝盖长叹,满腹经纶却无所作为。
  8. 羞遣家奴捧玉环,肯为门生作经笥。:不愿意把珍贵的玉环交给家臣去拿,也不愿意为学生们准备书箱(经笥)。
  9. 白肥如瓠君莫轻,终年贮酒真酒罂。:比喻那些白白胖胖、如同瓠子(一种植物)般的人不要轻视他,因为他们可能一年到头都在储存酒,就像酒罐里的酒一样。
  10. 结喉道士倘复见,敢托石鼎讥彭亨。:如果遇见一位结喉道士,我会勇敢地向他提出质疑,就像当年向石弘明(彭亨)发问一般,敢于直言相告。

译文:

我常常嘲笑王羲之,他在宴会上坦露腹部让郗家小儿震惊。
在晚年时我会感到害羞,就像小孩子一样计较着小事。
讥讽周瑜(周郎)过于自负,自吹自擂,最后问自己空有才华究竟有何用。
只有心胸开阔的人才能无所不包,而“无盐”并非真正的丑女,也能成为美丽的西施。
明白那些依靠拐杖谈论清高之人,表面看起来超脱世俗,实际上难以窥视其内心。
不这样,我宁愿像陶渊明那样隐居,对于世事保持模棱两可的态度,才能真正应对一切。
洒脱自如地行走歌唱,看着天上的云彩,悠然自得的样子;或者抱着膝盖长叹,满腹经纶却无所作为。
不愿意把珍贵的玉环交给家臣去拿,也不愿意为学生们准备书箱(经笥)。
比喻那些白白胖胖、如同瓠子(一种植物)般的人不要轻视他,因为他们可能一年到头都在储存酒,就像酒罐里的酒一样。
如果遇见一位结喉道士,我会勇敢地向他提出质疑,就像当年向石弘明(彭亨)发问一般,敢于直言相告。

赏析:

此诗通过对比的方式展现了诗人的人生观和价值观。首先,诗人对历史上的王羲之表示敬仰,赞赏其坦腹而坐的勇气与风采。接着,诗人通过对晚年自己的描述,表达了对年轻时潇洒自在、不计小节的生活态度的回忆与怀念。

诗中通过讥讽周瑜的行为,强调了谦逊和自知之明的重要性。同时,诗人以“无盐”比喻那些表面看似普通却内心丰富、才华横溢的人,鼓励人们在面对外界的评价时要有自知之明。

诗人通过描述自己洒脱的生活态度和对世事的模棱两可,展现了他对生活的独特理解和处世哲学。这种态度既体现了对名利看淡的豁达心态,也体现了对社会现实的深刻洞察。

诗中的结语“不如此老身如寄,万事模棱真得计”再次强调了诗人追求自由、独立的生活方式。他认为只有这样才能更好地面对生活的种种挑战,真正把握自己的人生。

整首诗语言简练,含义深远,既有历史的回望,又有现实的思考,是一首富有哲理性和艺术性的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。