东风吹玉尘，十指寒欲堕。
西斋借微温，妙语惊咳唾。
诗成酒行间，一扫飞电过。
坐令止酒陶，酒戒为君破。
但愁飞絮零，似我霜鬓鬌。
他年玉堂人，伴直谁对卧。
恨无屈宋才，共续离骚些。
诗句释义：
- 东风吹玉尘，十指寒欲堕: 这句描绘了寒冷的天气和手指冻得僵硬的状态。
- 西斋借微温: 在温暖的西斋中借取一些温暖。
- 妙语惊咳唾: 形容说话精妙到让人惊讶到咳嗽，好像连唾沫都会震动。
- 诗成酒行间，一扫飞电过: 描述诗人在饮酒作诗之间，如同驱散了飞来的急电一般迅速。
- 坐令止酒陶，酒戒为君破: 让喝酒的人停止饮酒，因为酒能解除烦恼。同时，也表达了作者希望对方能够戒酒。
- 但愁飞絮零，似我霜鬓鬌: 担心像飞絮一样零落的头发，象征着年老和时间的流逝。
- 他年玉堂人，伴直谁对卧: 期待在将来的官场生涯中，有人可以陪伴并共度时光。
- 恨无屈宋才，共续离骚些: 遗憾自己没有屈原或宋玉那样的才华，希望能与他们一起继续创作《离骚》等经典之作。
译文：
东风已至吹起满地的尘埃，手指因之变得冰冷几乎要掉落。
我在西斋里借了些暖意，那美妙的话语竟让我的呼吸都为之动容。
在酒兴正酣之际，我的诗作便如飞电般掠过纸面，一扫而空。
你只需一杯美酒便能停歇所有的烦忧，酒也能成为你的良师益友帮你戒酒。
但恐怕岁月如风，你的飞絮般的白发终将零落，就像我这霜白的鬓发。
等到那时我们一同进入玉堂，定会有知己相伴，共同度过那些美好的时光。
我常恨自己的才华远逊于屈子与宋君，但愿能有朝一日能与你共同续写《离骚》的辉煌篇章。
赏析：
此诗通过细腻的描写和生动的语言，展现了诗人在冬日的冷寂中饮酒作诗的情景。诗人以细腻的笔触描绘了自己在寒冬中饮酒作诗的豪情壮志，以及对自己年老体衰的深深忧虑。整首诗充满了对生命无常、岁月易逝的感慨以及对友情和才华的珍惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。