故人远客天一涯，寄我万里风前枝。
方壶含澌不受污，可着玉树瑶林姿。
孤芳妙质不可说，天香肯复须人知。
老人不作世间梦，但见玉友如儿时。
急张青灯当明月，要看疏影横屏帏。
花寒不睡斗欲落，笑语似与人追随。
持杯未怪此宵乐，论情忍负平生期。
回头却忆青山道，处处相逢花不老。
短篱飞雪山更寒，古木啼乌月催晓。
清魂屡往途路遥，故人久别相知少。
只今如此邂逅何，莫厌诗成苦相恼。
【译文】
三月的夜晚得到几枝梅花，在灯下写下这首诗。
故人远客天一涯，寄我万里风前枝。
方壶含澌不受污，可着玉树瑶林姿。
孤芳妙质不可说，天香肯复须人知。
老人不作世间梦，但见玉友如儿时。
急张青灯当明月，要看疏影横屏帏。
花寒不睡斗欲落，笑语似与人追随。
持杯未怪此宵乐，论情忍负平生期。
回头却忆青山道，处处相逢花不老。
短篱飞雪山更寒，古木啼乌月催晓。
清魂屡往途路遥，故人久别相知少。
只今如此邂逅何，莫厌诗成苦相恼。
注释：
- 三月：春季的第三个月，即农历三月初。
- 得：得到、获得。
- 梅（méi）：一种落叶乔木或灌木的花朵和叶子，有白色、黄色、红色等品种。
- 数枝：几枝。
- 灯下：在灯光下。
- 故（gù）人：老朋友。
- 天一涯：天空一隅，泛指极远的地方。
- 寄我：寄托给我。
- 万里：形容距离遥远。
- 方壶（fāng hú）：古代的一种青铜器，形状像壶，四方形。
- 受：忍受
- 可着：可被赋予、可被呈现。
- 玉树瑶林：比喻美丽的女子。
- 孤芳：独自芳香，比喻才德高洁的人。
- 妙质：美妙的品质、气质。
- 天香：自然散发出来的美丽香气，这里比喻梅花的清香。
- 须：必须、须要。
- 老人：年迈的人。
- 不作：不曾有。
- 世间梦：人间的梦幻。
- 玉友：美玉一样的朋友，比喻知己。
- 急张青灯：急忙点亮青色的灯笼。
- 明月：明亮的月光。
- 疏影横屏帏（wéi）：稀疏的梅花影子横在屏风上。
- 花寒不睡斗欲落：梅花在寒冷中仍然没有入睡，到了晚上快要落下的时候。
- 斗：同“陡”，突然的意思。
- 笑语：嬉笑声。
- 持杯：举杯。
- 论情：谈论感情。
- 忍负平生期（qī）：怎能忍受辜负了平生的期望。
- 回首：回头看。
- 青山道：青山路上。
- 处处：到处。
- 花不老：梅花永不凋谢。
- 长（cháng）篱（lí）：长长的篱笆，这里比喻漫长的岁月。
- 雪更寒：更显寒冷。
- 古木啼（tí）乌：古树林里乌鸦叫，这里的“啼”字是拟声词，模拟乌鸦叫声。
- 月催晓：月亮催促天亮。
- 清魂（hún）：清新的魂魄。
- 途路遥：路途遥远。
- 故人：老朋友。
- 久别相知：很久没见面的朋友相见。
- 邂逅：偶然相遇。
- 莫厌：不要厌烦。
赏析：
这是一首咏物诗，借梅写人，以梅喻人，托物言志，表达了诗人对人生、友情和美好事物的执着追求与珍视之情。全诗语言简炼，意境优美，富有哲理性和艺术性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。