翩翩绮纨子,粲粲洁衣服。
朱门酒肉臭,不饱膏粱腹。
凄迷百草中,得比兰与玉。
手持白瑶琴,欲鼓朱弦曲。
閟兹清庙音,未易可流俗。
名家千里驹,历块步巳独。
妙年振华镳,肯折盐车轴。
中原暗风尘,国步日窘促。
勒铭树高勋,要是一夔足。
期君乃如此,使我安小筑。
【注释】
冯远猷:诗人朋友的字。
绮纨子:穿着华美衣服的人,纨是细绢。
粲粲:鲜明的样子。
朱门:指富贵人家的大门(朱为赤红色)。
膏粱:肥肉甘甜之食,泛指富贵生活。
凄迷百草中:意思是说在百花凋零、草木凄凉之中,只有兰与玉仍能保持高洁的品质。
白瑶琴:用白色的玉石制成的琴。
閟兹:封闭此琴。
清庙音:指古代祭祀祖先时演奏的音乐。
名家:有名望的士人。
骏马:良驹。
振:挥动。
一夔足:一只脚就够了。比喻才能不足。
期君:希望你。
安小筑:居住在小屋里。
【赏析】
这首诗是诗人应友人之约而作。诗以“次韵奉答冯远猷”起首。冯远猷是一位很有才学的朋友,他写的《咏怀》诗很受时人称颂。诗人写诗奉和,首先从冯远猷的才华说起,然后转回到自己的创作上,最后再回到冯远猷的才学上来,这样层层推进,层层深入,使全诗的结构十分严密。
开头两句“翩翩绮纨子,粲粲洁衣服。”描写冯远猷的衣着打扮,既写出了他的风度翩翩,也写出了他那洁白如新的衣饰。“绮纨”二字写出了其衣着华丽的特点,“粲粲”则写出了其服饰色彩鲜艳。
“朱门酒肉臭,不饱膏粱腹。”这两句诗是说:富贵人家的门庭里虽然挂着红绸,但里面却是酒肉的香味四溢,而那里面的富贵人家的子弟却没有多少东西吃啊!这是对豪门贵族生活的揭露;也是诗人对当时社会的不平的愤懑。
“凄迷百草中,得比兰与玉。”意思是说:在百花凋零、万物萧条的大地上,我就像一株孤独的兰,或像一块宝玉,保持着自己的高洁。
“手持白瑶琴,欲鼓朱弦曲。”意思是说:我现在正拿着一把白玉石制的琴,准备弹奏一曲优美的乐曲。这两句是说诗人要用自己的诗歌来抒发自己的情感,表达自己的志向。
“閟兹清庙音,未易可流俗。”意思是说:这美妙的乐曲是古人留下的宝贵文化遗产,不能随随便便地让它流传于世,更不应该让它们被世俗化。这几句是对那些庸俗的风气进行批评。
“名家千里驹,历块步巳独。”意思是说:这些有名气的人才都是经过千辛万苦才脱颖而出的。这两句诗是说诗人对那些成名的人表示祝贺,同时对他们所走过的道路也表示敬佩。
“妙年振华镳,肯折盐车轴。”意思是说:年轻的时候,他就振翅欲飞,不愿意屈服于世俗的压力,愿意折断自己的命运之车轴。这几句是说诗人对自己青年时代的理想和追求表示赞扬。
“中原暗风尘,国步日窘促。”意思是说:中原地区战乱不断,国家处境艰难,形势日益危急。这一句是说当时的社会背景。
“勒铭树高勋,要是一夔足。”意思是说:我们应当铭记先贤们的功绩,他们的贡献已经达到了很高的程度,不需要再多做贡献了。这几句是对前人的赞美,也是对后人的劝诫。
“期君乃如此,使我安小筑。”意思是说:你能够做到这样,让我感到心安理得。这两句是诗人对冯远猷的赞扬。