夜雨喧旅枕,晓径深春泥。
奔流自山来,转眼忽渺弥。
微生抱羁蹇,老病凌攲危。
青山岌当前,客意恍若遗。
空崖倚天立,怪石从云垂。
云间笙箫声,隐约天风吹。
斯人已仙去,孤踪邈何之。
钓石屹中流,谁来把纶丝。
一水绕山麓,浅碧涵涟漪。
长年抗尘容,照水羞华髭。
羡门不可遇,惜哉吾巳衰。
人生不学仙,万冢空累累。
于今岂未可,抚事聊歔欷。
诗句释义与译文:
- 夜雨喧旅枕,晓径深春泥。
- 描述夜晚的雨水打扰了旅人的枕头,而清晨的小径覆盖着厚厚的春泥。
- 奔流自山来,转眼忽渺弥。
- 山涧的奔流突然变得朦胧而遥远。
- 微生抱羁蹇,老病凌攲危。
- 微小的生命承受着羁绊和疾病,显得摇摇欲坠。
- 青山岌当前,客意恍若遗。
- 眼前的青山似乎在诉说着什么,但客人的思绪已经飘远。
- 空崖倚天立,怪石从云垂。
- 空寂的崖壁仿佛高耸入云,奇特的岩石从云端垂下。
- 云间笙箫声,隐约天风吹。
- 云层之间传来的笙箫声,伴随着隐约可见的天风飘荡。
- 斯人已仙去,孤踪邈何之。
- 那个人已经化作仙人离去,留下的只有孤独的身影和遥远的踪迹。
- 钓石屹中流,谁来把纶丝。
- 矗立在水流中的石头,等待着人来垂钓或使用它作为支撑。
- 一水绕山麓,浅碧涵涟漪。
- 一条清澈的水流绕过山脚,水面上泛起涟漪。
- 长年抗尘容,照水羞华髭。
- 他常年抵抗世俗的尘埃,但在水面上却显得害羞,因为水中反射出的是他年轻时的胡须。
- 羡门不可遇,惜哉吾巳衰。
- 羡慕门徒无法遇见的人,可惜自己已经衰老不堪。
- 人生不学仙,万冢空累累。
- 人生不应该追求成为神仙,否则就像这荒废的坟墓一样留下无数空虚的存在。
- 于今岂未可,抚事聊歔欷。
- 即使现在可能还不算太晚,我还是忍不住感叹世事无常,感慨万分。
赏析:
这首诗描绘了一位旅人在旅途中所见的自然景观和个人情感。通过细腻的观察和深刻的内心活动,诗人表达了对生命、自然和人生哲学的深刻思考。诗中既有对自然美景的赞美,也有对人生无常的感慨,反映了诗人对现实生活的无奈和对未来的思考。整体上,这首诗以其独特的艺术魅力和深邃的内涵,展示了中国古典诗歌的魅力和文化价值。