老去舍轻舠，小室坐悬磬。
六月不出门，端居阅晨暝。
安知咫尺中，有此大殊胜。
今晨穿北垣，万象忽辉映。
太虚本无穷，眼力恐自竟。
遥岑蔽清樾，了不赴将迎。
翠幕空繁柯，烟鬟入幽凭。
双峰始幡然，起应高士聘。
长瘦有馀光，名与天地亘。
马鬣亦已颓，蓬颗没微径。
兹山与周旋，安得往修敬。
斗酒时自浇，先生醉初醒。
落月挂长松，悲风绕危磴。
徘回想音容，仿佛听嘲咏。
六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出
注释：从这一天起，我打开了北窗，在树林中看到了几座山峰。于是用力砍伐那些挡道的树木，使得山的形态开始显露出来。
老去舍轻舠，小室坐悬磬。
注释：随着年纪的增长，我开始放弃乘坐轻便的小舟，而是在一个小房间里坐了下来，就像悬挂着的磬一样静谧。
六月不出门，端居阅晨暝。
注释：到了六月，我很少外出，而是在家中静静地观察清晨和傍晚的变化。
安知咫尺中，有此大殊胜。
注释：我怎么能知道，就在我眼前的地方，竟然有这样的美景呢？
今晨穿北垣，万象忽辉映。
太虚本无穷，眼力恐自竟。
遥岑蔽清樾，了不赴将迎。
翠幕空繁柯，烟鬟入幽凭。
双峰始幡然，起应高士聘。
长瘦有馀光，名与天地亘。
马鬣亦已颓，蓬颗没微径。
兹山与周旋，安得往修敬。
斗酒时自浇，先生醉初醒。
落月挂长松，悲风绕危磴。
徘回想音容，仿佛听嘲咏。
译文：
早晨穿过北墙时，万物忽然变得光辉灿烂。太虚本来是无边无际的，但人的眼力恐怕是有限的。远方的山峰被郁郁葱葱的树荫遮蔽着，不再有人前来迎接。只有那翠绿的树冠空荡荡地飘浮在空中，好像烟云缭绕。两座山峰终于露出了原来的姿态，仿佛是在回应我的邀请。它们虽然瘦削却依然有光辉普照着大地。马鬃上的枯草也已经枯萎，小路消失在细微的径中。这山峦与我相伴已经很多年了，我怎么能够亲自前去朝拜呢？我借来美酒不时地喝上一口，先生您刚刚醒来，还带着醉酒后的清醒。月亮挂在长长的松树上，秋风围绕着险峻的石阶盘旋。我回忆起先生您音容笑貌，仿佛听到了先生的嘲笑和咏叹声。
赏析：
这首诗写于诗人晚年退居山林之时。作者以简练的语言、明快的节奏表达了对大自然的喜爱之情以及与自然融为一体的愉悦心境。诗中描绘了一幅幅生动的自然画卷，展现了山水之美、季节之变、人情之真。通过具体景物的描写，传达了自己内心对于自然美的向往和赞美之情。同时，这首诗也体现了诗人对于生活、自然和人际关系的思考与感悟，具有深刻的哲理性。