任侯富三冬,志在食五鼎。
平生名教地,不对纷华境。
细书抄蝇头,何当避炎冷。
毛锥捐脱兔,高与堆阜等。
遂呼东郭㕙,一一拔项领。
妙制窥良工,危坐销日永。
锱铢辨柔劲,束缚较攲整。
那因将军恬,始拜管城颖。
乃知鬻伎穷,不异束麻苘。
苞苴入朱门,蠹蚛不窥省。
吾曹坐书痴,微言姑自警。
他年草玄窗,长物俱可屏。
潜夫倘或著,封禅慎勿请。
相过有馀日,会待风云静。
这首诗是宋代诗人陆游所作的《次韵道卿观诸葛生制笔有感而作》,下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析:
诗句释义
- 任侯富三冬:任侯,这里指任公,可能是一个姓氏;三冬,指冬天。
- 志在食五鼎:立志于吃五鼎之食(古代官员的待遇),形容富贵。
- 平生名教地:一生中的名教之地,即一生都在遵循儒家的道德教化。
- 细书抄蝇头:写细小的字,如同苍蝇的头部一般。比喻书法精细。
- 何当避炎冷:什么时候才能避开炎热和寒冷。
- 毛锥捐脱兔:将毛锥比喻为脱兔(兔子),意喻放弃世俗名利追求高远。
- 高与堆阜等:比喻其高度与山丘相同,形容地位很高。
- 遂呼东郭㕙:于是呼唤东郭先生,可能是借用了东郭先生的典故。
- 一一拔项领:一件件地拔出来,形容仔细检查。
- 妙制窥良工:精妙的作品,就像精巧的工匠制作一样。
- 危坐销日永:坐在桌前,时间过得很慢。
- 锱铢辨柔劲:比喻分辨事情的细节和力量的强弱。
- 束缚较攲整:比较整齐,没有散乱。
- 那因将军恬:哪是因为将军(司马懿)的沉着。
- 始拜管城颖:开始时被任命做管城令,颖,同“颖”,县名。
- 乃知鬻伎穷:才明白卖艺的人处境艰难。
- 不异束麻苘:不异于捆绑着的麻和豆子。
- 苞苴入朱门:贿赂之物进入豪门大宅,比喻贿赂。
- 蠹蚛不窥省:蛀虫也不去查看,比喻不受外界干扰。
- 吾曹坐书痴:我和我的朋友们都是读书人,沉迷于学问之中。
- 微言姑自警:用微妙的话语来自我警戒。
- 他年草玄窗:将来可以在这间书房里著书立说,表达自己的志向。
- 长物俱可屏:家中的财物都可以放下,表示无所牵挂。
- 潜夫倘或著:倘若能有人隐居不出,则应谨慎从事。
- 封禅慎勿请:对于封禅之事,应该谨慎行事,不可轻易邀请。
- 相过有馀日:彼此见面的时间还有很多。
- 会待风云静:等待风平浪静之时,表示等待时机到来。
译文
任公富有三冬,志在享受五鼎之贵。
我一生都致力于儒家的道德教化,不去追求纷扰的繁华世界。
我细心书写,如同小蝇头般细微。
我放弃世俗名利,追求高远的境界,就像脱兔一般。
我请求东郭先生,一件件拔取他的项领。
我的精妙之作,堪比精湛的手艺,让我可以安坐终日。
我分辨事物的轻重,约束自己避免混乱和歪斜。
我不因为将军的沉着而感到安逸,开始时被任命为管城令。
我明白了卖艺之人的处境艰难,这和捆绑着的麻和豆子没什么两样。
贿赂之物能够进入豪门大宅,蛀虫也不会去窥探。
我和朋友们都是读书人,沉迷于学问之中。
用微妙的话语来自我警戒,未来可以在这间书房里著书立说。
家中的财物都可以放下,表示无所牵挂。
如果潜居山林之人得以出仕,应当谨慎对待。
我们彼此见面的时间还有很多,等待风平浪静之时,表示等待时机到来。
赏析
这首诗以诸葛亮的制笔为题,表达了诗人对诸葛亮才华的敬仰以及对个人仕途的感慨。诗中通过比喻、夸张等手法,展现了诗人对名利的淡泊态度和对高洁人格的追求,同时也反映了作者对官场生活的无奈和对隐逸生活的向往。整体上,这首诗表现了诗人高尚的情操和坚定的信念,具有很高的文学价值。