我昔游梁走千里，回望江南隔江水。
是时公作桐汭官，不复东来问行李。
人言左史有重客，玉面青衫气豪伟。
酒催红蜡诗欲成，月堕秋江客方起。
我从京洛尘中来，哦君新篇眼如洗。
溅血惊魂二十年，长梦清樽奉簪履。
相逢吴会不相识，昔年强健今如此。
如公自是台阁人，老困一官何乃尔。
只今尚作入幕宾，无事不令公怒喜。
丈夫要当列鼎食，何止忍饥分斗米。
且须拄颊望闽山，饱看麦秋丹荔子。
送乔民瞻赴官闽中
我昔游梁走千里，回望江南隔江水。
是时公作桐汭官，不复东来问行李。
我：我（诗人自称）
人言左史有重客，玉面青衫气豪伟。
酒催红蜡诗欲成，月堕秋江客方起。
我从京洛尘中来，哦君新篇眼如洗。
我：从（诗人自指）
溅血惊魂二十年，长梦清樽奉簪履。
我：二十年前（诗人自指）
相逢吴会不相识，昔年强健今如此。
我：当年（诗人自指）
如公自是台阁人，老困一官何乃尔。
我：你（指乔民瞻）
只今尚作入幕宾，无事不令公怒喜。
我：现在（诗人自指）
丈夫要当列鼎食，何止忍饥分斗米。
我：你（指乔民瞻）
且须拄颊望闽山，饱看麦秋丹荔子。
我：你（指乔民瞻）
注释：
- 游梁走千里：游历梁州走了千里路。梁州：地名，泛指各地。
- 是时公作桐汭官：此时他正担任桐汭县的官员。桐汭：地名，在今河南省境内。
- 不复东来问行李：不再回到洛阳来拿东西了。行李：行囊中的衣物、书籍等物。
- 左史有重客：左史书上有记载有重要客人。左史：古职官名，主记事。重客：重要的客人。
- 玉面青衫气豪伟：他的面容像玉一样美丽，衣着青色的衣服，气概豪迈。
- 酒催红蜡诗欲成：酒催促着蜡烛燃烧，诗歌已经快要完成。
- 月堕秋江客方起：月亮从江面上落去，客人才起床。月堕：月亮落下。秋江：即秋天的江水。起：起床。
- 京洛尘中来：从京都洛阳和洛邑来的尘埃中来到这里。
- 哦君新篇眼如洗：读了你的新诗，眼睛好像洗净了一般。哦：读。新篇：新的诗篇。
- 溅血惊魂二十年：因战乱而死的人的血溅到我的身上，使我心惊胆战了二十多年。
- 长梦清樽奉簪履：常常梦见用干净的酒杯斟酒给戴帽穿鞋的人。清樽：干净的酒杯。簪履：古代的冠和鞋。
- 相逢吴会不相识：在扬州遇见你却不认得你了。
- 昔年强健今如此：过去身体强壮，如今却是这样。
- 如公自是台阁人：像你这样的，本来就应该是朝廷里的官员。
- 老困一官何乃尔：年纪已大，却还困在一个官职上，为什么这样呢？
- 只今尚作入幕宾：现在还是做幕府的宾客。入幕：做官府或军队的僚属。
- 无事不令公怒喜：没有什么事能让你发怒又让你高兴。
- 丈夫要当列鼎食：男子汉应该能享受列鼎而食的生活。列鼎：古代贵族用的礼器，鼎是三足两耳的铜器。
- 何止忍饥分斗米：不只是忍受饥饿，还要把一点点粮食分成几份给别人。何止：不只是；忍饥：忍受饥饿；分斗米：将一点粮食分成若干份给人家吃。此句意谓自己生活贫苦，连吃饭都要节省着点。
- 且须拄颊望闽山：暂且拄着脸颊望着闽山。拄颊：扶着脸颊。闽山：即福建的山脉，这里代指闽地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。