我欲蓐收回老火，乞雨天公殊未可。
忍饥但复念壁立，回首谁能看甑堕。
天将夜雨送秋来，可近书檠吾已惰。
耕犁泽泽水涓涓，归买一廛犹不果。
老翁何日在田间，君上青云应记我。

这首诗是宋代诗人苏轼的《次韵子绍秋热望》。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：

我欲蓐收收回老火，乞雨天公殊未可。    
忍饥但复念壁立，回首谁能看甑堕。    
天将夜雨送秋来，可近书檠吾已惰。    
耕犁泽泽水涓涓，归买一廛犹不果。    
老翁何日在田间，君上青云应记我。

译文

我本想让天气像秋天一样，让大地回暖，但是天公似乎并不这么想。
忍受饥饿的时候，我只能想起那高高的围墙，回望着曾经跌落的瓦罐，不禁让人感慨万千。
天意好像要把秋天的雨水送来，可是我却坐在灯下懒得读书了。
农田里耕犁的声音潺潺，可是回家去想要买下一户人家的土地，结果却没有成功。
不知道什么时候才能回到田野之中，你飞上青天定会记得我这个曾经辛勤耕作的人。

注释

  • 蓐收：古代神话中掌管秋季的神，这里借指秋天。
  • 乞雨：向天祈求下雨。
  • 天公：天老爷、上天之意。
  • 忍饥：忍受饥饿。
  • 壁立：形容高耸入云或孤立无援的形势。
  • 甑堕：古代用来盛粮食的器具，比喻失去生计。
  • 天将夜雨：晚上有雨的意思，常在农忙季节用于预兆天气。
  • 可近书檠：意思是说，尽管天将下雨，但仍然无法让我振作读书的精神。这里的“可”表示“可以”，而“近”则是“靠近”，合起来就是“虽然可以”，即虽然下雨了，但我还是无法振作精神。
  • 泽泽水涓涓：形容水流缓慢的样子，这里可能指的是农田里的水流声。
  • 归买一廛：意思是想买一块地来种。廛，一种货币单位，古代常用来衡量土地面积。
  • 老翁：这里指的是自己，可能是诗人的自我称呼。
  • 君上青云：指仕途得意，飞黄腾达。
  • 青云：古代常用来比喻官位或仕途的上升。

赏析

这首诗表达了作者对丰收的渴望和对自然天气的关注。首联“我欲蓐收收回老火，乞雨天公殊未可。”反映了他对农业的重视以及对自然的敬畏之情。颔联“忍饥但复念壁立，回首谁能看甑堕。”则揭示了他内心的无奈与辛酸，即使忍受饥饿也要思考着如何度过难关。颈联“天将夜雨送秋来，可近书檠吾已惰。”描绘了夜晚即将到来的雨水，暗示了他无法继续工作的状态。尾联“耕犁泽泽水涓涓，归买一廛犹不果。”则表现了一种期待却又未能实现的心情，反映出作者对于理想与现实之间的差距感到无奈。全诗情感深沉，既体现了对农民辛苦生活的同情，也展示了诗人自身的生活经历和心路历程。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。