晚吹悲落叶,微云淡秋阳。
幽花趁佳节,绿酒生寒光。
秋物谁可人,木奴半青黄。
想当持两螯,与客荐一觞。
未须落乌纱,着屐登上方。
池边木芙蓉,亦足醉流芳。
醉辄遣坐客,醒复翻书囊。
心远门常开,足适屦可忘。
念我安得此,用卧秋日长。
衰年迫蹇嵼,病力难取勷。
昔与群少年,登山名跳梁。
醉中看茱萸,尚忆故态狂。
岁月挽不留,老大徒自伤。
但念拜东野,相从日寻常。
晚风吹起落叶悲鸣,秋云淡淡遮住了太阳。
幽静的花木在佳节里盛开,碧绿的酒水闪烁着寒光。
秋天的东西无人欣赏,树木上的果实半青黄。
想要手持两蟹螯,为宾客献上一觞琼浆。
不必落乌纱帽,穿上草鞋登上山冈。
池塘边的木芙蓉,足以使流芳溢香。
喝醉了就打发坐客,醒来又翻书箱。
心境远达门常开,足下踏实鞋可忘。
想我怎得如此福,能卧在秋日长。
衰老的年岁迫促难当,病体无力难以扶行。
昔日与群少年登山,饮酒看茱萸犹忆故态狂。
岁月如水不能挽留,老来只能徒自伤。
但念拜东野先生,相从的日子平常又平常。