真人乘六龙,垂拱御八极。
日月一照临,乾坤尽开辟。
向来草昧初,庙议资玉食。
当时无远谋,从事日锋镝。
维师有尚父,端拜奏奇策。
投戈休五兵,执玉朝万国。
展寀礼太常,勒功归帝籍。
异报旌殊猷,圣意益烜赫。
御府传丹青,金匮秘东壁。
天语粹尧谟,宸奎明宝墨。
想当缄锦囊,喜色动咫尺。
伊谁蒙此恩,从古所未识。
在昔闻商宗,良弼梦天锡。
惟肖得形似,审象劳刻画。
凌烟与云台,辅佐亦努力。
辛勤入图画,文字纪功德。
何为得斯名,往往尽兵革。
安能不战胜,有此旷世迹。
谁持云汉章,雕镌付金石。
千秋事明主,万世垂典册。
绍兴十九年秋九月丙戌,皇帝以太师益国公像御制赞文称载勋德,命秘书省珍藏。小臣备员史馆,获预荣观,再拜稽首赋诗二十韵上进。
真人乘六龙,垂拱御八极。
日月一照临,乾坤尽开辟。
向来草昧初,庙议资玉食。
当时无远谋,从事日锋镝。
维师有尚父,端拜奏奇策。
投戈休五兵,执玉朝万国。
展寀礼太常,勒功归帝籍。
异报旌殊猷,圣意益烜赫。
御府传丹青,金匮秘东壁。
天语粹尧谟,宸奎明宝墨。
想当缄锦囊,喜色动咫尺。
伊谁蒙此恩,从古所未识。
在昔闻商宗,良弼梦天锡。
惟肖得形似,审象劳刻画。
凌烟与云台,辅佐亦努力。
辛勤入图画,文字纪功德。
何为得斯名,往往尽兵革。
安能不战胜,有此旷世迹。
谁持云汉章,雕镌付金石。
千秋事明主,万世垂典册。
译文:
在绍兴十九年秋九月丙戌这一天,皇帝御笔亲撰了《赞文》,称赞益国公的功勋和德行,命令秘书省收藏。小臣有幸参与其中,得以目睹这一荣耀。再拜叩头,献上诗篇二十首上进。
真人乘坐六龙车,垂衣拱手,控制着天下四方。太阳和月亮照耀着大地,让天地万物都得到了光明。
在开始的时候,国家还很混乱,朝廷上的讨论主要依靠美食来支持。当时的国家没有远大的谋略,只是每天忙于战争。
我们的老师就像古代的尚父,他能够提出并实施了许多精妙的策略。放下武器,不使用武力,而是用玉璧去朝见其他国家。
他的努力和成就被刻在凌烟阁、云台中,成为国家辅佐的力量。他的文字记录了他的功绩,成为了后世的典范。
为什么能够得到如此的荣誉,这是历史上从未有过的事情。就像古代的商纣王,他的良臣梦见上天赐给他玉玺一样。他的形象被描绘得栩栩如生,甚至需要花费大量的时间和劳力去雕刻刻画。
凌烟阁和云台都是记载国家大事的地方,他的努力和成就都被记录下来。我们如何能得到这样的赞誉和荣誉,这需要经过无数的战斗,才能有这样的成就。
谁能拥有这样高深的智慧,能用玉石雕刻出云霄中的星斗和山川呢?他的智慧和成就将永远被后人铭记和敬仰。