览镜影还在,掩镜影还去。
试问镜中人,却归什么处。
诗句原文:
览镜影还在,掩镜影还去。
试问镜中人,却归什么处。
词义解释与注释:
- 览镜影还在:观察镜中的影像依然清晰可见。这里的“览”是动词,意为“观察”、“查看”,而“镜影”则指的是镜中的倒影。整个动作描绘出诗人对镜前自我审视的情景,反映出他对自己外貌的注意和思考。
- 掩镜影还去:掩盖住镜中的身影。这里的“掩”同样作为动词使用,表示覆盖、遮盖。此句揭示了诗人对于外表修饰或伪装的行为,可能反映了他对某种社会期望或内心焦虑的反应。
译文与赏析:
这首诗通过对镜中影像的观察,表达了诗人内心的矛盾和探索。在“览镜影还在”中,我们看到一个坚持自我观察的形象;然而,“掩镜影还去”则透露出掩饰真实面貌的冲动。诗人通过询问“试问镜中人,却归什么处?”来寻求答案,这可能象征了对人生归宿的思考。这种反复的动作不仅描绘了物理上的行为,也暗示了精神层面的挣扎和探索,体现了诗人对于自身存在意义的深刻反思。
《览镜偈》是一首充满哲学意味的作品,通过对镜中影像的反复观察,展现了诗人复杂的内心世界。其深邃的思想和艺术魅力,使其成为古代诗歌中的一颗璀璨明珠。