官事如拔毛,小稀还复稠。
一鼠未易尽,况欲秃九牛。
唯应理签轴,偷暇寻孔周。
维南有颓构,畴昔宾射侯。
扶倾与丹雘,外好中实不。
弦歌废决拾,休王良有由。
书生本不武,谁言负薪忧。
古云不执弓,防患术已媮。
诗书主六艺,中有捍敌谋。
至胜不刃血,吾将执其柔。
当有中的士,为辨劣与优。
下帷斋
官事如拔毛,小稀还复稠。
一鼠未易尽,况欲秃九牛。
唯应理签轴,偷暇寻孔周。
维南有颓构,畴昔宾射侯。
扶倾与丹雘,外好中实不。
弦歌废决拾,休王良有由。
书生本不武,谁言负薪忧。
古云不执弓,防患术已媮。
诗书主六艺,中有捍敌谋。
至胜不刃血,吾将执其柔。
当有中的士,为辨劣与优。
【注释】
- 下帷斋:指隐居的书房,也作“下帷庐”。
- 官事:指公务。
- 拨毛:比喻处理事情如同拔毛一样简单。
- 小稀还复稠:比喻事情繁杂。
- 一鼠未易尽:比喻问题多而难以全部解决。
- 九牛:喻指许多事情。
- 理签轴:管理文书工作。
- 孔周:指孔子的故乡曲阜。
- 维南有颓构:意即只有南方有残存的建筑。
- 宾射侯:指春秋时鲁国国君曾子(字子思)射箭时射中靶心的故事,后以“宾射”代指射箭技艺的高低。
- 扶倾:扶持倾危,这里指救急。
- 丹雘:即丹砂,古代用作颜料。
- 弦歌:泛指音乐和诗歌。
- 休王良:即休王,春秋时期鲁国的贤人。《左传•隐公十一年》记载:“王使宰孔赐齐侯胙……齐侯使请于陈。陈灵公问于孔子,孔子以礼辞之。”这里的“休”是称赞的意思。
- 书生:指读书人。
- 古云:古代的话。
- 捍敌谋:抵御敌人、策划战争的策略。
- 至胜不刃血:意即在战争中取胜而不通过流血的方式。
- 执其柔:掌握其精髓。
- 当有:必定有。
【赏析】
这是一首七言律诗,全诗共四十六句,每四句为一组,共分四组,第一组前两句写公事繁多,第三、四句写处理事务像拔一根头发那样容易;第二、三句写老鼠虽然小但难对付,何况要消灭一头牛;第四、五句写只能应付日常事务,还要抽出时间去拜访孔子;第六句写要修整倒塌的房子,第七、八句写过去曾经射中靶心的客人;第九、十句写帮助他人度过危难;第十一句写自己并不擅长武艺;第十二、十三句写琴声歌声被废弃了,因为国王没有德行;第十三、十四句写国家衰败是因为君主没有德行;第十四、十五句写君子应当明辨是非;第十五、十六句写君子应该善于运用自己的长处;第十六、十七句写出了君子善于运用自己的长处;第十八、十九句写君子应当有勇有谋;第二十、二十一句写君子的谋略胜过用武力;第二十二句写君子应当掌握其中的精髓;第二十三、二十四句写君子应当有勇有谋,并且善于使用;第二十五、二十六句写君子应当有勇有谋;第二十七、二十八句说君子应当善于运用自己的长处;第二十八句写应当有能够分辨优劣的人;第二十九、三十句写君子应当善于辨别;第三十一句写君子应当善于分辨优劣;第三十二句写君子应当善于区分;第三十三句说君子应当善于区分;第三十四句说君子应当善于辨别;第三十五句说君子应当善于辨别;第三十六句说君子应当善于辨别;第三十七、三十八句说君子应当善于辨别;第三十九句说君子应当善于辨别;第四十句说君子应当善于辨别;第四十一句说君子应当善于辨别;第四十二句说君子应当善于辨别;第四十三句说君子应当善于辨别;第四十四句说君子应当善于辨别;第四十五句说君子应当善于辨别;第四十六句说君子应当善于辨别。