肌肤绰约真仙子，来伴冰霜。洗尽铅黄。素面初无一点妆。
寻花不用持银烛，暗里闻香。零落池塘。分付馀妍与寿阳。
【解析】
本题考查学生对诗词内容的理解、对关键词的把握，并展开联想和想象能力。
“肌肤绰约真仙子”，意思是皮肤白皙，像仙女一样，肌肤如玉，体态轻盈。“来伴冰霜”中的“冰霜”指梅花，诗人以冰霜比喻梅花的洁白无瑕。“洗尽铅黄”，意思是洗净了脸上的脂粉，“铅黄”是形容女子化妆后脸色苍白而带黄的颜色。“素面初无一点妆”，意思是说女子没有化过妆，面容自然，清丽脱俗。“寻花不用持银烛”中的“银烛”，即银白色的蜡烛，这里指月色的皎洁明亮。“暗里闻香”中“暗里”指在月光下，这里的“香”指的是梅花香味。“零落池塘”意思是梅花凋零落在池塘之中，这两句写梅花被风吹落，飘散到池塘中的景象。“分付馀妍与寿阳”，意思是把梅花的美全部留给了寿阳，这两句写将梅花之美留给了寿阳公主。赏析：这首诗描写了梅花的纯洁美丽和它给寿阳带来的欢乐和幸福。诗人通过对梅花的描绘，表达了自己对梅花的喜爱之情。
【答案】
示例：
《丑奴儿·大石梅花》是宋代词人苏轼所作的一首词。上阕描写梅花的纯洁美丽，下阕赞美梅开于寿阳之国，给寿阳带来幸福与快乐。
（1）
肌肤绰约真仙子，来伴冰霜。洗尽铅黄。素面初无一点妆。
译文：
她的肌肤如同仙子一般柔嫩白皙，就像冰霜一样洁白。她洗尽了脸上的脂粉，脸上没有一点化妆的痕迹。
（2）
寻花不用持银烛，暗里闻香。零落池塘。分付馀妍与寿阳。
译文：
赏花不必用明亮的蜡烛照明，因为月色已经足够明亮。她被风吹落到池水中，把梅花的美全部留给了寿阳。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。