淳居万山巅,土瘠稀良田。丰歉系饥饱,民命悬于天。
人忧庚子歉,我见为丰年。蚕登百谷熟,箱万仓盈千。
异哉粟四穗,一干生南阡。岂无连理木,亦有双华莲。
维兹孕瑞粟,庶补民艰鲜。嘉生本协气,此事非偶然。
窃闻野老说,守令仁且贤。官清简案牍,刑省空扉圜。
农耕士力学,工肆商充廛。午鸡桑树鸣,夜犬花村眠。
君不见渔阳歌秀麦,善政青史编。又不见中牟书嘉禾,德化今古传。
猗欤际圣代,奇祥呈八埏。愿言叫阊阖,入奏冕旒前。
淳居万山巅,土瘠稀良田。
丰歉系饥饱,民命悬于天。
人忧庚子歉,我见为丰年。
蚕登百谷熟,箱万仓盈千。
异哉粟四穗,一干生南阡。
岂无连理木,亦有双华莲。
维兹孕瑞粟,庶补民艰鲜。
嘉生本协气,此事非偶然。
窃闻野老说,守令仁且贤。
官清简案牍,刑省空扉圜。
农耕士力学,工肆商充廛。
午鸡桑树鸣,夜犬花村眠。
君不见渔阳歌秀麦,善政青史编。
又不见中牟书嘉禾,德化今古传。
猗欤际圣代,奇祥呈八埏。
愿言叫阊阖,入奏冕旒前。
注释:
- “淳居万山巅”: 描述诗人自己位于高高的山顶之上,远离尘嚣。
- “土瘠稀良田”: 指出由于土地贫瘠,难以种植出好的庄稼。
- “丰歉系饥饱,民命悬于天”: 粮食的多寡直接关系到人们的饱饿,民生的安危完全依赖于自然天气的好坏。
- “人忧庚子歉,我见为丰年”: 人们因为担忧庚子年的歉收而忧虑,而诗人却看到了丰收的景象。
- “蚕登百谷熟,箱万仓盈千。”: 蚕丝产量增加,谷物也大丰收,粮食储备达到成千上万石。
- “异哉粟四穗,一干生南阡。”: 奇特的是,这四粒种子长出了一棵粟苗,生长在南边的田间。
- “岂无连理木,亦有双华莲。”: 难道没有连理枝的树木吗?也有双生的莲花。
- “维兹孕瑞粟,庶补民艰鲜。”: 因此,这些珍贵的粟米可以补充民众的困难和匮乏。
- “嘉生本协气,此事非偶然。”: 良好的收获与和谐的气候有关,这并非偶然。
- “窃闻野老说,守令仁且贤。”: 听说当地的老人谈论,那些负责的官员都仁慈而且贤明。
- “官清简案牍,刑省空扉圜。”: 官府清廉简洁,案件极少,大门常常敞开。
- “农耕士力学,工肆商充廛。”: 农民勤学不辍,工匠商人繁荣兴旺。
- “午鸡桑树鸣,夜犬花村眠。”: 中午时分,公鸡在桑树下啼鸣;夜晚时,狗在村庄里沉睡。
- “君不见渔阳歌秀麦,善政青史编。”: 您没听说过渔阳地区的好政策使麦子长得非常好,这些善政也被记录在了史书里。
- “又不见中牟书嘉禾,德化今古传。”: 还有谁没听说过中牟地区有种植出嘉禾的好例子,这样的德政至今被传诵。
- “猗欤际圣代,奇祥呈八埏。”: 我们有幸生活在这个圣明的时代,各种吉祥的事情接连不断。
- “愿言叫阊阖,入奏冕旒前。”: 希望能大声欢呼,进入紫禁城向皇帝报告好消息。