迂儒岂足助维新,日奉威颜谢主臣。
可罢本非缘一事,致疑初不怨三人。
弟兄有禄供温饱,畎亩何阶答圣神。
此去读书真事业,向来正字误根银。
注释及赏析:
第一句
恩许奉祠子中兄重寄臣字韵诗再次韵
- 恩许奉祠子中兄:接受皇帝的恩惠,为子中兄(可能是指某位朝廷大臣)建立祠堂。
- 重寄臣字韵诗:重赠我以诗歌,可能是表达忠诚或赞美。
第二句
迂儒岂足助维新
- 迂儒:指那些思想保守、不思进取的读书人。
- 岂足:不足以,表示质疑。
- 助维新:助于国家的革新。
第三句
日奉威颜谢主臣
- 日奉:日常侍奉。
- 威颜:皇帝的威严。
- 谢主臣:感谢皇帝和大臣们。
第四句
可罢本非缘一事
- 可罢:可能可以,有条件地。
- 本非:原本不是。
- 缘一事:因为一件事。
第五句
致疑初不怨三人
- 致疑:引起疑惑。
- 初不怨:起初并不怨恨。
- 三人:可能指的是与作者有矛盾的人。
第六句
弟兄有禄供温饱
- 弟兄:兄弟。
- 有禄:拥有俸禄。
- 供温饱:提供生活所需。
第七句
畎亩何阶答圣神
- 畎亩:田野,引申为民间。
- 何阶:如何,哪里。
- 答圣神:报答圣人(可能指皇帝)的恩典。
第八句
此去读书真事业
- 此去:离开时。
- 读书:学习和研究。
- 真事业:真正的事业。
第九句
向来正字误根银
- 向来:过去一直。
- 正字:正确书写的汉字。
- 误根银:像银子一样珍贵的错误。
译文:
被恩准建立祠堂的子中兄,在日复一日的侍奉中向皇帝表达了谢意。他是否因某些事情被罢免,我们不得而知,但人们起初并不因此而怨恨他们。兄弟们拥有俸禄足以维持温饱,而我们这些平民百姓又能通过学习来报答圣神的恩典。这次离去去读书是真正的事业,而之前我一直写错的汉字如同珍贵的银两一般重要。
赏析:
这首诗通过对朝廷人物和普通百姓的不同态度的描述,反映了当时社会的尊卑差异和个人命运的不同际遇。同时,也表现了诗人对于社会公正和个人责任的思考。