册府号冀北,一时聚奇材。
嗟我虽末至,尚及相追陪。
胡子真老骥,元章盖龙媒。
尔来厌名缰,蹙踏游九垓。
王子乃汗血,疑是西极徕。
忠精贯日月,声名震陪儓。
君王市骏骨,得此七尺騋。
秣以天山禾,贮之黄金台。
玉勒绣罗鞍,映带文锦鞯。
谓言开道路,亦复薄蓬莱。
乞归丞相府,连月书百回。
东郊台公姓,笑渡涛江雷。
奉身信美矣,体国安在哉。
帝家十二闲,何尝列驽骀。
迟子复立仗,来归勿徘徊。

【注释】:

①王龟龄赴越州宗丞:王龟龄将要到越州任宗丞。

②册府:古代掌管文诰的官署。冀北:指唐王朝的北部地区,这里泛指北方。

③奇材:杰出的人才。

④嗟我:对我感叹。末:末流,指没有成就的人。

⑤相追陪:相互追随和陪伴。

⑥胡子:指胡子昂,唐代人,曾任相国府属官。真老骥:真是一匹老骥,比喻有才德的人。

⑦元章:即李白,字太白。龙媒:传说中骏马名。这里指骏马。

⑧尔来:自从以来。厌:满足。

⑨汗血:传说中一种骏马名。西极:西方边陲之地。徕:引,招。

⑩忠精:忠诚精神。日月:喻指忠心耿耿。声名震陪儓:声誉震动京城内外。陪儓:指京城内外。

⑪君王市骏骨:君王购买骏马的骨头。市:买。

⑫七尺騋(chī chì):一丈多高的马。騋,通“驰”。

⑬天山禾:天山之禾,天山出产的稻米。

⑭黄金台:传说中的台名,在今河北省昌黎县西北渤海中。

⑮玉勒绣罗鞍:用玉饰的马嚼子和绣花的马鞍。

⑯文锦鞯(jiān):花纹织成的马褥。

⑰谓言:说来说去。开道路:为人们打开一条道路。亦复:也还是。薄蓬莱:接近蓬莱,指入朝做官。

⑱乞归丞相府:请求回到丞相府去做官。丞相:宰相。

⑲连月书百回:一个多月写了上百封信。

⑳东郊:京城的东郊。台公:指宰相张九龄。姓:名。

㉑笑渡涛江雷:指渡过涛江雷雨。

㉒奉身:侍奉自身。信美矣:确实是美极了。信:确实。

㉓体国:关心国家。安在哉:存在吗?

㉔帝家十二闲:皇帝家里有很多闲暇。十二闲:十二种闲暇事。

㉕列驽骀(nú dá):排列上不如劣马的。列:排列。驽骀:劣马。

㉖迟子:指李白自己。复立仗:重新站定军姿。

㉗来归:回来。勿徘徊:不要犹豫徘徊。

【赏析】:

《送王龟龄赴越州宗丞》是唐代大诗人李白的作品。此诗作于天宝三载(744),李白因受谗言被贬后,又得到唐玄宗的召见,于是创作了《将进酒》等著名诗篇,并再次受到唐玄宗的赏识。《送王龟龄赴越州宗丞》就是在这种背景下创作的。全诗通过送别这一事件,表达了作者对友人的深情厚意,以及对自己怀才不遇的感慨之情。

诗的前四句,写王龟龄即将离京赴任。首句点出其官职是“宗丞”;次句以“一时聚奇材”四字总摄全篇;第三句自叹不如,第四句表明自己仍愿与王龟龄结伴同行。

中间四句写王龟龄之高才远识。“胡子真老骥”、“元章盖龙媒”二句,赞美王龟龄有如千里良驹、神龙骏马,能驰骋疆场,建功立业;而自己却只能“相追陪”。这两句诗,既表明了诗人对王龟龄的崇敬和仰慕之情,又流露出诗人自己怀才有志难展、报国无门、壮志未酬的愤懑不平之意。“尔来厌名缰”二句,进一步抒写作者对王龟龄的敬仰之情,同时也暗寓了自己对官场名利的厌倦和无奈。

后八句写诗人自己的处境和心情。“王子乃汗血”,赞颂王君像汗血宝马一样,能够驰骋疆场,建功立业;然而,“疑是西极来”,却又怀疑其是否真的来自西域,暗示他可能并非真正的英雄人物,只是侥幸获得高位而已。“忠精贯日月,声名震陪儓。君王市骏骨,得此七尺騋。”四句则写诗人自己的忠诚精神和高风亮节,以及他在朝廷内外享有盛名的情形。“乞归丞相府”二句,则是诗人对自己的仕途遭遇发出感慨:“君王市骏骨”,是说君王为了购买骏马的骨头,不惜花费大量的金钱;“得此七尺騋”,意思是说有了这样一匹骏马作为骑乘,才能进入朝廷做官。然而,这些都无法改变诗人自己仍然处在低谷、无法施展才华的事实。“乞归丞相府”二句,正是诗人对这种境遇的真实写照。

最后六句,写诗人希望王君不要因为自己曾经在朝廷做过官而感到骄傲自满,也不要因为自己暂时还未能施展才华而犹豫不决。“迟子复立仗”一句,更是直接劝诫王君:“不要因为过去有过辉煌的业绩和名声而过于自豪,更不要因为暂时还没有得到重用和提拔而犹豫不决。”这既是对王君的劝诫,也是对自己的处境的无奈之举。

整首诗语言简练明快,意境深远,既有对王君的赞美和鼓励,也有对自己的人生际遇的无奈和感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。