今休阁铅黄，昔念长安远。
出游写我忧，驾言岂顾返。
撑舟度平湖，蜡屐试叠巘。
境幽客更佳，风静日亦烜。
尔仆毋告劳，我足尚忘蹇。
眼明见孤山，地禁接上苑。
却登灵隐寺，岩壑此其本。
经行尽精舍，一一为排键。
胜游固可继，况乃春未晚。
所嗟虮虱臣，无术助龙衮。
颇闻议深讨，将士不及饭。
古称格苗顽，不必侵自阮。
吾民战吾地，瓯脱未少损。
愿言休王师，岁熟禾自稛。
【注释】
1.次韵张真父著作游湖山：我次韵写诗，赞美张真父的游湖山之作。
2.今休阁铅黄：现在休憩在阁楼中休息，铅色已经暗淡。
3.昔念长安远：以前怀念着遥远的长安（指朝廷）。
4.出游写我忧：外出游玩以抒发心中的忧愁。
5.驾言岂顾返：你驾车回家，我难道要回头吗？
6.撑舟度平湖：撑船渡过平坦的湖面。
7.蜡屐试叠巘：用蜡制成的木屐尝试踩踏山巅。
8.境幽客更佳：环境的幽静使客人更加愉悦。
9.风静日亦烜：风停时阳光照耀下也显得灿烂。
10.尔仆毋告劳：你仆人不要告诉我他太劳累了。
11.我足尚忘蹇：我自己还忘记了脚跛。
12.眼明见孤山：眼睛明亮看到孤独的山峰。
13.地禁接上苑：此地禁止接近上苑。
14.却登灵隐寺：转而登上灵隐寺。
15.岩壑此其本：这些岩壑是灵隐寺的根本。
16.经行尽精舍：经过的地方都是寺院。
17.一一为排键：每一个地方都排成一排铜铃。
18.胜游固可继：美好的游览当然可以继续。
19.况乃春未晚：何况现在春天还没有结束。
20.所嗟虮虱臣：我感叹自己是虮虱般的臣子。
21.无术助龙衮：没有办法帮助龙袍（指皇上）治理国家。
22.颇闻议深讨：听说议论得非常深入和透彻。
23.将士不及饭：将领士兵没有时间吃饭。
24.古称格苗顽：古人认为苗人难教化。
25.不必侵自阮：不必去侵犯自己国家的人民。
26.吾民战吾地：我百姓战斗在这片土地上。
27.瓯脱未少损：瓯城没有被减少损失。
28.愿言休王师：希望停止征伐王师。
29.岁熟禾自稛：年景丰收，粮食自己运来。
【赏析】
这是一首七言绝句。首二句点题，表明作者与友人共同出游的心情；三、四句点出此行的目的在于抒发心中忧愁；五至八句描绘出游所见的美景；九、十两句写友人对诗人的关心；十一、十二两句写自己的轻松心情；十五至十八句写自己游历过的寺庙；最后两句表达自己的愿望。全诗情感深沉，意境优美，语言清新自然，耐人寻味。