君不见蜀都之城百里长，无数芙蓉遮女墙。遂令邦人记旧俗，往往空巷争新妆。
又不见云梦泽中吞美恶，相如所夸殊落落。独将巴且并兰芷，楚客至今犹忆昨。
两邦不为天下溪，顾乃着意浊水泥。眼看红绿意先眩，玩物固应为物迷。
岂知弱质甚蒲柳，成毁须臾翻覆手。春风秋露略纷敷，皓雪青霜已摧朽。
主人学道穷三馀，俯视官舍真蘧庐。从渠草木荣与枯，只有此心常自如。
水边比色宁见素，隍中覆鹿初何据。似耶非耶谁与论，彼梦我梦随所住。
大篇字字皆披沙，清晨走送惊邻家。钝根也复发深省，世间何物非空花。
君不见蜀都之城百里长，无数芙蓉遮女墙。遂令邦人记旧俗，往往空巷争新妆。
注释：你看蜀都的城墙有多长？无数的芙蓉花遮住了女墙。这使当地人记住了古老的风俗，人们常常在街上争着化妆。
次韵邹德章
译文：
你看见蜀地的城池多么宏伟，绵延百里的芙蓉花遮蔽了女墙，这使当地人记住了古老的风俗，人们常常在街上争着化妆。
又不见云梦泽中吞美恶，相如所夸殊落落。独将巴且并兰芷，楚客至今犹忆昨。
注释：我看不见洞庭湖里是吞吐美物还是吐出恶物，司马相如曾经夸耀过它。只有把巴地和兰草芷草并在一起，楚国的宾客到现在仍然记得昨天的事情。
两邦不为天下溪，顾乃着意浊水泥。眼看红绿意先眩，玩物固应为物迷。
注释：两个邦国不是为了天下的溪流而存在的，反而却故意用泥土来堵塞。看着红色的、绿色的，心中首先感到迷乱，玩弄事物本该是沉迷于物欲之中的人。
岂知弱质甚蒲柳，成毁须臾翻覆手。春风秋露略纷敷，皓雪青霜已摧朽。
注释：哪里知道柔弱的体质像蒲柳一样易折损呢？人的成败变化如同风中的花朵和露水的消逝一般，春天的白昼和秋天的夜晚，只是稍纵即逝；雪花和白雪以及霜冻，已经将万物摧毁。
主人学道穷三馀，俯视官舍真蘧庐。从渠草木荣与枯，只有此心常自如。
注释：主人学习道家思想，利用一切时间，穷尽所有精力。他低头看着官舍，觉得它就像简陋的房屋一样。草木的荣枯与他无关，只有他的心总是自由自在。
水边比色宁见素，隍中覆鹿初何据。似耶非耶谁与论，彼梦我梦随所住。
注释：水中的鱼儿的颜色可以分辨得非常清楚，但隍中的鹿却看不出是什么颜色的，谁能说出个所以然来呢？它们在梦中做梦，我和我自己的梦境也随着它们而存在。
大篇字字皆披沙，清晨走送惊邻家。钝根也复发深省，世间何物非空花。
注释：我写了许多文章，每一行都像是被沙粒磨过一样。清晨我匆匆离去时，邻居家的鸡鸭都受到了惊吓。我的迟钝让我再次进行深刻的思考，世间有什么不是像花一样飘然而逝的事物呢？