风栗栗兮云黄，梅事动兮贞芳。纷白月兮广野，屑宝璐兮平冈。
云可怡兮日可献，野可撷兮水可湘。拾樵苏兮野爨，储橡栗兮山粮。
竹房深兮云暖，芸几净兮春芗。官无徵兮村静，年屡有兮金穰。
我今不乐兮岁迟暮，处嘉遁兮徜徉。击鲜拊缶兮聊以卒岁，谁争子所兮乐其乐兮无央。
这首诗是一首描写隐居生活的诗歌，诗人通过描绘四季变换中的自然景色和生活状态，表达了对隐居生活的向往和赞美。下面是逐句翻译和注释：
北山四时招隐辞
风栗栗兮云黄，梅事动兮贞芳。
纷白月兮广野，屑宝璐兮平冈。
注释：
北山：指北方的山。
风栗栗：风吹树叶沙沙作响的样子。
云黄：云朵像黄色一样。
梅事：梅花开放的季节。
贞芳：即“芳香”，这里指梅花的清香。
纷白月：白色的月光洒在田野上。
屑宝璐：碾碎的珍珠般的石头。
平冈：平坦的山岗。
译文：
秋风凛冽吹过山林，白云如黄染天际。梅花盛开，散发着芬芳。夜晚，皎洁的月光洒遍田野，珍珠般闪亮。白天，我行走在宽阔的原野中，踏着洁白的雪。
云可怡兮日可献，野可撷兮水可湘。
拾樵苏兮野爨，储橡栗兮山粮。
注释：
怡：愉快。
献：献给。
野撷：野外采摘。
炊：做饭。
爨：烧火做饭。
储：储备。
橡栗：橡树和栗子。
山粮：山上的粮食。
译文：
白云可以让人愉悦，日光可以奉献给人们。野外可以采摘野果，河水可以洗涤衣物。我拾取柴木和草药，野外生火做饭。储藏橡树和栗子，作为山上的粮食。
竹房深兮云暖，芸几净兮春芗。
官无徵兮村静，年屡有兮金穰。
注释：
竹房：竹子搭建的房屋。
芸几：用芸香木制成的家具。
云暖：天气温暖，如云雾一般。
春芗：春天的香气。这里用“芗”来表示花香，可能是指春天的气息。
官无徵：官府无事。徵，通“征”，征收的意思。
村静：村庄宁静，没有杂事干扰。
年屡有兮金穰：年年都有丰收。穰，庄稼丰收的样子。
译文：
我家的房屋藏在竹林深处，周围云雾缭绕，环境温暖舒适。我的家具都是芸香木制作的，散发着浓郁的香气。村里人闲适地劳作，没有烦心事。每年都有好收成，金黄的麦子堆积如山。
我今不乐兮岁迟暮，处嘉遁兮徜徉。
击鲜拊缶兮聊以卒岁，谁争子所兮乐其乐兮无央。
注释：
今不乐：现在不快乐。
岁迟暮：岁月流逝。
处嘉遁：过着隐居的生活。
徜徉：悠闲自在地漫步。
击鲜：敲打鲜艳的鼓声。
拊缶：拍打瓦制乐器的声音。
卒岁：度过一年。
谁争子所：与谁争夺什么。
乐其乐兮无央：享受这种乐趣，永远不会结束。
译文：
现在我不再快乐，因为岁月已晚，我选择隐居。我在欢快的节奏中敲击着鲜艳的鼓，以此来庆祝一年的结束。谁能与你争夺这份快乐呢？这种乐趣永远也不会终止。