去郭仅数里，岩关忽深秀。
人工莫窥测，天巧自成就。
瑶草覆蓬莱，箭砂藏勾漏。
如入万宝山，如坐群玉囿。
赑屃撑巨鳌，回翔舞飞鹫。
肉醉猛虎卧，雷轰懒蛟走。
远绝人世尘，静阅古今宙。
或若赴壑蛇，或如回顾兽。
喷者如鲸呿，𠹛者如龙吼。
诡然足变幻，不可穷步骤。
土清多芷兰，石瘦少薪槱。
松柏森古姿，寒暑不得寇。
风静柳新梳，云收山免胄。
石镜磨古诗，玉钗泻寒溜。
郊原遍红紫，川谷成锦绣。
玄猿叫老木，石乳滴嵌窦。
寺建开平初，亭创宣和后。
客屦踏花香，僧衣卧云绉。
碧萝暗雨意，绿阴靓春昼。
高吟领景趣，玩物惊节候。
晴箔收早蚕，烟蓑正初耨。
暇日多胜游，嘉宾从贤守。
歌声振林木，妆影摇涟甃。
鸟啼觉山静，湍急和云漱。
清谭杂觞咏，骑竹喧童幼。
乌丝扫奇句，碧筒汲春酎。
去郭仅数里，岩关忽深秀。
人工莫窥测，天巧自成就。
瑶草覆蓬莱，箭砂藏勾漏。
如入万宝山，如坐群玉囿。
赑屃撑巨鳌，回翔舞飞鹫。
肉醉猛虎卧，雷轰懒蛟走。
远绝人世尘，静阅古今宙。
或若赴壑蛇，或如回顾兽。
喷者如鲸呿，𠹛者如龙吼。
诡然足变幻，不可穷步骤。
土清多芷兰，石瘦少薪槱。
松柏森古姿，寒暑不得寇。
风静柳新梳，云收山免胄。
石镜磨古诗，玉钗泻寒溜。
郊原遍红紫，川谷成锦绣。
玄猿叫老木，石乳滴嵌窦。
寺建开平初，亭创宣和后。
客屦踏花香，僧衣卧云绉。
碧萝暗雨意，绿阴靓春昼。
高吟领景趣，玩物惊节候。
晴箔收早蚕，烟蓑正初耨。
暇日多胜游，嘉宾从贤守。
歌声振林木，妆影摇涟甃。
鸟啼觉山静，湍急和云漱。
清谭杂觞咏，骑竹喧童幼。
乌丝扫奇句，碧筒汲春酎。
译文：
距离城郭仅数里地，忽然发现一座幽深秀丽的岩洞。这里没有人工的雕琢，却有着天然的美景，如同神仙居住的地方。在这片仙境中，有一片覆盖着瑶草的蓬莱，有一块藏着箭砂的勾漏。仿佛置身于一座充满宝物的大山之中，又像是坐在了一个满是玉石的园林里。巨大的赑屃支撑着巨鳌，它们在天空中回旋飞翔；猛虎般的肉食猛兽正在沉睡，懒洋洋的蛟龙也在四处游走。这里的环境远离尘世的喧嚣，静下心来可以观察到自然界的变化和历史的流转。有时像奔赴深沟的老蛇，有时又像回头顾盼的野兽。瀑布的声音就像鲸鱼张开嘴一样，水流的声音则像是龙在吼叫。这些自然景象千变万化，让人无法用语言完全描绘出来。这里的土壤清新，有很多香草和兰花，而石头则显得瘦小，缺乏燃料。这里有着高大的松树和柏树，四季常青，即使是严寒酷暑也难以侵袭。当微风停止时，柳树开始梳理自己的新发；当云彩散去时，山峦似乎也穿上了盔甲。岩石上磨出了古人的诗句，溪流旁挂着玉钗，清澈的泉水流淌。郊外的原野上到处都是红色的花朵和紫色的花朵，河谷山谷中的景色就像一幅精美的锦缎。黑色的猿猴在老树下哀鸣，而山间的泉水则像珍珠般镶嵌在石缝中。这座寺庙是在宋代开平年间建立的，那座亭子则是在宣和年间创建的。每当人们穿着鞋走在花香弥漫的小路上，或者穿着僧人的衣服躺在云朵中，都是那么的闲适自在。碧绿色的藤蔓覆盖在雨中，绿色的影子映照着春天的阳光。他们高声吟诵诗歌，让整个山林都为之动容；他们玩赏着手中的物品，感叹季节的变换。清晨收起早出的蚕种，傍晚时分刚刚结束农耕劳作。闲暇的时候，他们会去游览胜地，与贤能的官员一起享受美好的时光。他们的歌声震动山林，化妆的女子摇曳着裙边，犹如涟漪荡漾在水面上。鸟儿的啼叫声让山变得安静下来，湍急的水流与云朵交织在一起。清澈的潭水与美酒相互辉映，为人们带来欢乐。