千里嗟漫浪，一醉成邂逅。
莫采西山薇，莫歌南山豆。
满泛一盎春，持介百年寿。
万壑天籁清，我琴不须奏。
诗句解读与译文
1. 千里嗟漫浪，一醉成邂逅。
注释：
- 千里：形容距离遥远。
- 嗟：感叹词，表示叹息。
- 漫浪：随意漂泊，无目的地游荡。
- 一醉：借代指纵情饮酒。
- 邂逅：偶然相遇或不期而遇。
- 译文：在遥远的旅程中，我漫无目的地四处游走，直到一次偶然的酒兴让我与某人不期而遇。
2. 莫采西山薇，莫歌南山豆。
注释：
- 西山薇：一种植物，常被用作食物或药材。
- 南山豆：另一种植物，可能也用于食用或药用。
- 译文：请不要采摘西山的薇草，也不要唱南山的豆歌。
3. 满泛一盎春，持介百年寿。
注释：
- 盎：古代的一种盛酒器具。
- 介：这里指代“酒”。
- 译文：我将满斟一杯春意浓浓的美酒，希望它能陪伴我度过漫长的岁月，享受百年长寿。
4. 万壑天籁清，我琴不须奏。
注释：
- 万壑：形容山谷众多。
- 天籁：自然界的声音，通常用来形容非常美妙的音乐。
- 译文：在这山峦叠嶂、溪流潺潺的环境中，大自然的声音是如此清晰悦耳，我不需要弹奏乐器去演奏它。
赏析
这首诗以自然景观为背景，通过描绘游历过程中的情感体验和对自然美的感悟，表达了诗人对于自由自在生活的向往以及对和谐自然环境的赞美。诗中的“万里”、“千山”、“一酌”、“一曲”等词汇，不仅丰富了诗歌的语言，也增添了意境的深度和广度。通过对自然美景的描绘，诗人传达了一种超脱尘世纷扰、追求内心平和与宁静的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。