城西连柂枫桥夜，城东接舳阊门下。
细听来往棹讴声，一一歌呼颂仁化。
尔知德政并龚黄，我慕风流到王谢。
会当临景赋新诗，写得吴中有声画。
诗句解析
1 “城西连柂枫桥夜”：此句描绘了夜晚时分，在城市西边的柂枫桥上，周围环境显得宁静而美丽。柂枫桥可能是指苏州的一个桥梁，夜晚更增加了一丝静谧的氛围。
- “城东接舳阊门下”：此句描述了城市的东边，即苏州城门——舳阊门的位置。舳阊门可能是苏州的一个重要入口或象征性地点。
- “细听来往棹讴声，一一歌呼颂仁化”：此句表达了作者细致倾听人们（可能是船工、游客等）在船上的歌声和欢呼声，这些声音是对仁政的颂扬。仁化指仁爱的政治或政策，这里的仁政可能指的是治理国家的政策或措施。
- “尔知德政并龚黄，我慕风流到王谢”：此句表明诗人知道国家的治理需要像龚遂、黄香这样的贤臣，自己则希望能像王导、谢安这样的人物那样有才华和风度。龚遂和黄香都是历史上著名的贤臣，而王导和谢安则是东晋时期的著名文人。
- “会当临景赋新诗，写得吴中有声画”：此句表达了诗人打算在美景中吟诗作赋的愿望，希望通过自己的创作，将这美丽的景色变成一幅生动的画作。这里用“吴中”指代苏州，强调了地方特色和文化背景。
译文对照
在城西连接着的柂枫桥上的夜晚，
城东连接着舳闾门下的江面。
静静聆听往来船只上的歌声，
一首首赞颂仁政的诗篇。
你们了解如何施行仁政，
我仰慕的是王羲之和谢安那样的风流才子。
我将会在美景中吟咏新诗，
将吴中的山水描绘得栩栩如生。
赏析
这首诗以苏州的自然景观和历史人物为背景，通过描述柂枫桥夜的美丽夜景和舳闾门前的江水，引出对治国理政的深刻思考。诗人表达了对贤臣龚遂、黄香以及王导、谢安等文化名人的敬仰之情，同时也表达了自己对文学艺术的追求和对美好生活环境的向往。整首诗语言优美，意境深远，既有对自然景观的赞美，又有对人文历史的回顾，展示了诗人丰富的情感世界和高尚的道德情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。