昭代知名易，中年话别难。
我方安句曲，子莫贷楼兰。
鹤料从何给，鸥盟想未寒。
尘埃双白发，从此更雕残。

送日新

昭代知名易，中年话别难。

我方安句曲，子莫贷楼兰。

鹤料从何给，鸥盟想未寒。

尘埃双白发，从此更雕残。

译文：
在昭代闻名于世并不困难，但中年时告别却不易。
我在句曲山中安然度日，而你却无法在楼兰得到安居。
你的生计从何而来？我想你可能还没有结束与鸥鸟的约定。
我已满头白发，今后的生活将更加艰难。

注释：

  • 昭代：指唐朝盛世，昭代是指唐朝。
  • 句曲山：位于安徽省滁州市凤阳县南，是道教名山之一，相传为汉淮南王刘安炼丹之处。
  • 安句曲：在句曲山中安心生活。
  • 子莫贷楼兰：子莫是西汉人，曾寄居楼兰（今新疆罗布泊附近），他借住在楼兰，所以这里用子莫来表示自己不能在楼兰得到安居。
  • 鹤料：指生计来源，比喻经济来源。
  • 鸥盟：指鸥鸟之间的约定，也比喻友谊、情谊等。
  • 尘埃双白发：指诗人已经年迈，两鬓斑白，形容岁月沧桑。
  • 雕残：指雕刻精美的艺术品或建筑物因长期风化等原因而变得残破不堪。

赏析：
这首诗表达了诗人对友人离别时的感伤之情。首句“昭代知名易”，意味着在盛世之中成名并不难；然而，对于中年的人来说，离别却是一件难事。接着两句“我方安句曲”和“子莫贷楼兰”，分别表示自己在句曲山中安然度日，而你的生计从何而来？可能还没有结束与鸥鸟的约定。最后两句“鹤料从何给，鸥盟想未寒”，诗人已经年迈，两鬓斑白，形容岁月沧桑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。