盖世功名黍一炊，惊心岁月毂双驰。
五浆先馈那须尔，二竖相凌少避之。
种种鬓毛吾欲老，翩翩书札子能奇。
黄花无语秋将暮，莫惜玄谈与解颐。
这首诗是唐代诗人王维所作，描绘了一位中年文人的感怀。下面将逐句解析这首诗，并给出译文、诗句注释以及赏析。
- 第一句：盖世功名黍一炊，惊心岁月毂双驰。
- 译文：世间的功业如一餐饭中煮的黍米一样微不足道，岁月如疾驰的车轮一般匆匆。
- 注释：盖世——形容极高的成就或声名。黍一炊——比喻功业之微小如同一顿饭中的黍米。
- 赏析：诗人感叹世间功业的短暂和易逝，表达了对时光流逝的惋惜。
- 第二句：五浆先馈那须尔，二竖相凌少避之。
- 译文：即使有五种酒食提前送到，也无需如此忧虑；那些小人相争相斗，我尽量避开他们。
- 注释：五浆——指多种酒食。那须尔——不必如此忧虑。
- 赏析：诗人以饮酒比喻人生，表达在面对小人争斗时保持淡定的态度。
- 第三句：种种鬓毛吾欲老，翩翩书札子能奇。
- 译文：岁月不饶人，我的鬓发渐渐花白；书信往来中，你的文字充满奇特之处。
- 注释：种种——形容时间的痕迹。子——书信中的敬词。
- 赏析：诗人用“鬓毛”和“书札”两个意象来表达对时间流逝的感慨以及对书信往来中文字才华的赞赏。
- 第四句：黄花无语秋将暮，莫惜玄谈与解颐。
- 译文：菊花默默地迎接秋天的到来，不要吝惜深谈和欢笑。
- 注释：黄花——这里指的是菊花。秋将暮——秋天即将结束。
- 赏析：诗人以菊花为喻，表达对秋天到来的感慨，同时也鼓励人们不要吝啬欢笑，珍惜与朋友的交流。
这首诗通过描绘诗人的内心世界和生活态度，传达了对时间流逝的感慨、对友情的珍视以及对生活的积极态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。