馀妖屏蛇虺,老屋化金碧。
惜无柳柳州,为铭岩下石。
诗句原文:
馀妖屏蛇虺,老屋化金碧。
惜无柳柳州,为铭岩下石。
译文:
曾经的妖气被屏除,蛇虺消失,老屋焕然一新,变成了金色和碧色的辉煌。可惜没有柳柳州,无法在岩石之下刻下自己的铭文。
注释:
- 「馀妖」与「屏蛇虺」:这里的“馀妖”指的是过去的妖气或不祥之物已被驱除,「屏蛇虺」则是形容蛇虺被消除干净。
- 「老屋」与「化金碧」:形容老屋经过改造后焕然一新,变得金碧辉煌。
- 「惜无」与「柳柳州」:这里表达了对未能邀请到像柳宗元这样的文人墨客来此题词的遗憾。
- 「为铭」与「岩下石」:意指如果能有名人在此岩下石上刻字,将会成为不朽的纪念。
赏析:
这首诗通过对金山美景的描绘,展现了作者心中对于自然之美的赞美以及对于人文景观的重视。诗中的“余妖”比喻了过去的不良事物,而“老屋化金碧”则形象地展现了一种改观后的繁荣景象。末尾两句表达了对能有机会邀请到名人来此留下墨宝的期待和遗憾。整体而言,此诗通过对比过去与现在的景象,表达了对时光更迭和个人境遇变迁的感受。