君不见伯伦平生老闭关，只有一颂留人间。怀铅抱椠亦何益，惠子五车终不传。
我今所见盖如此，堆案文书藏鼠矢。自知老境要灰心，却笑少时空血指。
劳君日日来徵诗，试欲把笔心自疑。无盐已老稍识耻，安敢唐突西施为。
古人作诗有成法，句欲圆转字欲活。始循规矩后变化，如以金丹蜕凡骨。
君试停杯参此语，莫笑前人用心苦。只今孰是前辈诗，风漪作文君看取。
洪致远屡次询问我的诗作并留长句，
您不见伯伦一生老闭关，只有一首颂词留人间。
怀铅抱椠也无益，惠子五车始终不传。
我今所见真如此，堆案文书藏鼠矢。
自知老境要灰心，却笑少时空血指。
劳君日日来征诗，试欲把笔心自疑。
无盐已老稍识耻，安敢唐突西施为？
古人作诗有成法，句欲圆转字欲活。
始循规矩后变化，如以金丹蜕凡骨。
君试停杯参此语，莫笑前人用心苦。
只今孰是前辈诗，风漪作文君看取。
这首诗的翻译是：
洪致远多次请求我写诗并给我留下长句，
您没有看到伯伦一生都关着门，只有一首诗留在人间。
怀铅抱椠也没有用，惠子五车始终不能流传。
我今天见到的情况就是这样，堆满文案的书籍藏着老鼠屎。
知道自己年纪大了需要灰心，却笑话别人空手而归。
你每天都来征诗，试着拿起笔心中又怀疑。
没有盐的人老了稍微懂得羞耻，怎能敢冒犯西施？
古人写诗有固定的法则，句子要圆润流畅，文字要生动活泼。
开始遵循规则后来会变化，就像用金丹炼化凡人的骨骼。
你试着停下来听我讲述这些，不要嘲笑前人的用心之苦。
现在谁还是前人中的前辈诗人啊，看看风漪的文章你就明白了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。