高冠岌云霓,修佩缀兰茝。
潘洪已鬼录,尚喜之子在。
平生诗作魔,见子始追悔。
奕奕清圆句,极力有不逮。
政缘一饭先,厚礼辱始隗。
莫年专一壑,谤语溢四海。
逢人欲话子,恐子重得罪。
古学寒如灰,到此已千载。
非无力学士,始励终则怠。
子兮其勉旃,河清宁可待。
这首诗是唐代诗人李峤的《赠朱德裕》。下面是这首诗的译文和注释:
高冠岌云霓,修佩缀兰茝。
潘洪已鬼录,尚喜之子在。
平生诗作魔,见子始追悔。
奕奕清圆句,极力有不逮。
政缘一饭先,厚礼辱始隗。
莫年专一壑,谤语溢四海。
逢人欲话子,恐子重得罪。
古学寒如灰,到此已千载。
非无力学士,始励终则怠。
子兮其勉旃,河清宁可待。
注释:
- 高冠岌云霓:形容朱德裕的仪表堂堂,如同云霓般令人仰慕。
- 修佩缀兰茝:形容他的文采出众,如同兰花和芷草一样芬芳。
- 潘洪已鬼录:潘洪已经去世,但他的名声却依然被后人传颂。
- 尚喜之子在:庆幸自己还能见到这样的儿子。
- 平生诗作魔:形容他诗歌创作的能力如同魔法一般强大。
- 奕奕清圆句:形容他的诗句清新圆润,富有力度。
- 极力有不逮:尽管尽力了,但还是有所不及。
- 政缘一饭先:政治上的成就往往源于一次简单的饮食。
- 厚礼辱始隗:虽然给予了丰厚的礼物,但最终却被羞辱。
- 莫年专一壑:没有人能像他一样,专注于一个领域,达到极致。
- 谤语溢四海:诽谤的话语传遍四海,影响深远。
- 逢人欲话子:每次遇到人就想和他谈论此事。
- 恐子重得罪:担心他再次因为某些原因而受到指责或惩罚。
- 古学寒如灰:古代学问冷得像灰烬一样,难以传承。
- 非无力学士:我不是没有才华的学士。
- 始励终则怠:开始努力,但最后懈怠了。
- 子兮其勉旃:愿你能继续努力,不要放弃。
- 河清宁可待:黄河的水清可以等待,但人的品德却不能等。
赏析:
这首诗是一首赠言诗,表达了作者对朱德裕的赞美和鼓励。诗人通过描绘朱德裕的外貌、文才和品德,表达了对他的敬佩之情。同时,诗人也提醒他要保持谦虚和努力,不要因一时的成功而骄傲自满。全诗语言简练,意境深远,充满了人文精神。