鸣蛙恰恰地底鸣,池泉深澈池草青。
秧田正枯须水活,龙骨车翻蛙不惊。
在池固合忧涸鲋,鼓吹未妨明月步。
可怜强聒将何为,到底官私不关汝。
【注释】
①蛩:蟋蟀,一种在秋天叫的昆虫。
②恰恰:形容声音和谐悦耳。
③底:通“抵”,抵达。
④秧田正枯须水活:秧田已经干枯了,需要用水来灌溉。
⑤龙骨车:古代的一种交通工具,有轮子和支架。
⑥涸鲋:干涸的鱼,形容池中水位很低,鱼都干死了。
⑦鼓吹:指奏乐。
⑧强聒(guō):勉强地说话。
⑨将何为:做什么。
⑩官私:公家和私人,这里指官府和百姓。
【译文】
蟋蟀在夜里叫得正欢,池塘里的水清澈见底。
稻田里的水快要干了,需要用水来灌溉。
龙骨车翻动起来,蛙儿也不会感到害怕。
池中本合担心水要干涸,奏乐也无妨月亮下的散步。
可怜我在这里不停地说,到底官家百姓都不关你的事。
【赏析】
这是一首咏物诗,通过写蟋蟀鸣叫、青蛙鸣叫和龙骨车的声音,表现了诗人对自然景物的热爱之情和对生活的热爱之情。全诗以蟋蟀的鸣叫开篇,描绘了秋夜的宁静与美丽;接着描绘了稻田缺水的状况,以及农民的艰辛劳作;然后描绘了龙骨车翻动时,青蛙不会受到惊吓的情景;最后诗人表达了自己对于生活的态度,认为无论官家还是百姓,都应该关心民生疾苦。全诗语言简练,意境深远,充满了生活气息和人文关怀。