鸿荒有开,昉颉鸟迹。
字学之兴,亦既象物。
汉有议郎,曰臣蔡邕。
帛书发奇,出淳古踪。
千龄寥寥,嗣响逾邈。
贞观御床,淳化秘阁。
云汉之章,施于仁皇。
厥维天葩,源宋跨唐。
万几燕闲,成是肆笔。
弛张异用,游戏如一。
士俗之成,玄默自躬。
见于首篇,尚絅之风。
安不忘危,尤示注意。
笔墨之馀,又形拊髀。
庆历之治,太平极功。
帝心所存,天地与同。
春朝鸣珂,秋塞沈柝。
一视之仁,昭此圣学。
海岳八极,羲娥九霄。
媲于宝藏,万世见尧。
【诗句翻译】:
仁宗皇帝二诗御汉体书赞鸿荒有开,昉颉鸟迹。
字学之兴,亦既象物。
汉有议郎,曰臣蔡邕。
帛书发奇,出淳古踪。
千龄寥寥,嗣响逾邈。
贞观御床,淳化秘阁。
云汉之章,施于仁皇。
厥维天葩,源宋跨唐。
万机燕闲,成是肆笔。
弛张异用,游戏如一。
士俗之成,玄默自躬。
见于首篇,尚絅之风。
安不忘危,尤示注意。
笔墨之馀,又形拊髀。
庆历之治,太平极功。
帝心所存,天地与同。
春朝鸣珂,秋塞沈柝。
一视之仁,昭此圣学。
海岳八极,羲娥九霄。
媲于宝藏,万世见尧。
【注释】:
- 鸿荒有开:指中国历史的开始,鸿荒是指遥远的过去,有开指的是开启。
- 昉颉鸟迹:昉颉指的是汉字的构造,鸟迹则是指汉字的形状像鸟的脚印,两者结合表示汉字的起源和形状。
- 字学之兴,亦既象物:字学是指对汉字的学习研究,象物指的是形象化地表达事物。这里强调汉字学习研究的重要性和形象化的特点。
- 汉有议郎,曰臣蔡邕:汉朝时期,有一位名叫蔡邕的议郎,他是东汉著名文学家、书法家、音乐家、音乐家理论家等。
- 帛书发奇,出淳古踪:帛书是指古代用丝织品书写的文字,奇指的是奇特之处,淳古踪指的是古老的痕迹。这句话的意思是说,帛书的出现打破了传统的书写方式,具有独特性和历史痕迹。
- 千龄寥寥,嗣响逾邈:千龄指的是一千年的历史,寥寥则是稀少的意思,嗣响则是指传承和发展。这句话的意思是说,千年的历史虽然稀少,但是传承和发展的过程却非常遥远。
- 贞观御床,淳化秘阁:贞观是指唐太宗李世民时期的年号,御床指的是皇帝的床榻,淳化秘阁则是指收藏文物的地方。这句话的意思是说,唐太宗时期的御床和淳化秘阁都是皇家的重要场所。
- 云汉之章,施于仁皇:云汉之章是指天空中星星的排列,施于仁皇则是指这些星星的分布给仁皇带来了吉祥。这句话的意思是说,天上的星星的排列给仁皇带来了吉祥。
- 厥维天葩,源宋跨唐:厥维指的是那些花朵,天葩则是指天空中的花朵,源宋跨唐则是指这种花朵的起源和跨越朝代。这句话的意思是说,这些花朵的起源可以追溯到宋朝,并且跨越了唐朝。
- 万机燕闲,成是肆笔:万机指的是各种事务,燕闲则是指闲暇无事的时候,肆笔则是指随意写作。这句话的意思是说,在处理各种事务的闲暇时间中,作者随意写作。
- 弛张异用,游戏如一:弛张则是指放松和紧张的状态,异用则是指不同的用途,游戏如一则是指游戏的方式和技巧一样。这句话的意思是说,作者在不同的场合下使用文字的技巧和方法都是一致的。
- 士俗之成,玄默自躬:士俗则是指社会风气和行为规范,玄默则是指沉默寡言的样子,自躬则是指自己亲自遵守。这句话的意思是说,作者在社会的活动中遵循自己的道德规范和行为准则。
- 见于首篇,尚絅之风:见于首篇则是指在诗歌的第一句中表现出来的风格,尚絅之风则是指简约而不张扬的风格。这句话的意思是说,诗人在诗歌的第一句中使用简约而含蓄的风格表现了自己的风格。
- 安不忘危,尤示注意:安不忘危则是指安全时不要忘记危险的存在,尤示注意则是指更加谨慎地注意危险。这句话的意思是说,在安全时也要注意防范危险。
- 笔墨之馀,又形拊髀:笔墨之馀则是指剩余的时间或精力用于其他事情上,拊髀则是指拍大腿的动作,表示兴奋和期待。这句话的意思是说,在写作之余还可以进行其他的活动。
- 庆历之治,太平极功:庆历之治则是指北宋时期的一个盛世时期,太平极功则是指达到了最高的和平状态。这句话的意思是说,在庆历之治时期达到了和平的最高境界。
- 帝心所存,天地与同:帝心则是指皇帝的心意,所存则是指存在的东西,天地则是指天地之间。这句话的意思是说,皇帝的心意和存在的东西是一样的。
- 春朝鸣珂,秋塞沈柝:春朝则是指春天的早晨,鸣珂则是指佩戴着玉器的声音,秋塞则是指秋天的晚上,沉柝则是指敲击战鼓的声音。这句话的意思是说,春天的早晨听到玉器的声音和秋天的晚上听到战鼓的声音。
- 一视之仁,昭此圣学:一视之仁则是指对待所有人平等的态度,昭此圣学则是指彰显这种高尚的道德品质。这句话的意思是说,对待所有人平等的态度能够彰显这种高尚的道德品质。
- 海岳八极,羲娥九霄:海岳则是指大海和高山,八极则是指八个方位,羲娥则是指日月星辰,九霄则是指高空。这句话的意思是说,大海和高山以及日月星辰都在天空中运行。
- 媲于宝藏,万世见尧:媲于宝藏则是指比作宝藏,万世见尧则是指让世人看到尧帝的智慧和德行。这句话的意思是说,将智慧和德行比作宝藏并让它流传给世人。