夕阳蔽天涯，望望不见家。
牛斗象纬微，咄咄空嗟咨。
此时将细碎，说与枝上花。

译文：

夕阳遮住了天涯，望望不见家。

牛斗星象纬线细微，咄咄怪事让人嗟咨。

此时将细细碎碎，说与枝头花。

注释：

  1. 夕阳蔽天涯：夕阳遮蔽天空的边际，形容天色已晚。
  2. 望望不见家：意思是在远处看不到自己的家乡。
  3. 牛斗象纬微：指的是天文现象中的牛、斗、箕、虚四宿，还有二十八宿中的角、亢、氐、房、心、尾六宿以及十二次和七衡等星座，都显得非常微小，微不足道。
  4. 咄咄空嗟咨：指对眼前这番景象感到无奈而叹息。
  5. 此时将细碎：此时的我将要说些琐碎之事。
  6. 说与枝上花：把心中所想的事告诉树上的花朵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。