先秦古书世已稀,国风雅颂声又微。
彼美人兮在天路,马蜷局兮将安归。
古人所怀已汩汩,今人所怀又忽忽。
我亦东西南北人,相逢且尽杯中物。

【解析】

本题考查考生鉴赏诗歌的语言、表达技巧及思想内容的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后分析诗歌中的每句话的大意,最后结合诗歌的具体内容进行赏析。

本题要求考生对四首诗逐句释义:先秦古书世已稀,国风雅颂声又微。彼美人兮在天路,马蜷局兮将安归。古人所怀已汩汩,今人所怀又忽忽。我亦东西南北人,相逢且尽杯中物。

先秦古书世已稀,国风雅颂声又微。

注释:先秦古书(指古代的书籍)越来越少了;《诗经》里的国风(即各地的民歌),《大雅》、《小雅》(是周初宫廷宴享或朝会时的乐章),《颂》(歌颂祖先功业或君王德行的乐章)的声音越来越微弱了。

彼美人兮在天路,马蜷局兮将安归。

注释:那个美人啊,现在在天空中飘荡,骏马也蜷缩着身子,不知该到哪里去呢?

古人所怀已汩汩,今人所怀又忽忽。

注释:古人的心思已经变得模糊了(指他们的思想观念已经陈旧落后);而今天人们的心思又显得浮躁不安(指他们的思想观念已经变得浮华不实)。

我亦东西南北人,相逢且尽杯中物。

注释:我也身在东南西北各地,相逢时只能痛饮一杯,来表达我们的心迹。

赏析:

此诗写诗人对于世事的感慨,借酒浇愁,抒发了诗人壮志难酬的悲愤之情。

首联两句点明题旨,指出“先秦古书”已稀少,“国风雅颂”之声更微。这两句是总写过去的历史,为下文作铺垫,也为下文的抒情埋下伏笔。

第二联以“彼美人兮在天路,马蜷局兮将安归?”起兴。这是说,那位美女啊,她现在在天空中飘荡,骏马也蜷缩着身子,不知该到哪里去呢?这一联,既写出了“美人”飘荡不定,难以寻觅的情状,又暗示出了诗人自己漂泊无依的身世之感;同时这一联还暗喻出诗人自己怀才不遇的苦闷。

第三联紧承第二联而来。上句“古人所怀已汩汩”一句,是对前文的总结,指出古人的思想已经变得模糊了;下句“今人所怀又忽忽”一句,则是对后文的总结,指出如今人们的心思又显得浮躁不安了。这两句是全诗的核心所在,也是诗人最感忧愤之处。

末联两句写诗人与友人相聚饮酒的情景。诗人以“我亦东西南北人”一句起兴,说明诗人自己也身在东南西北各地,相逢时只能痛饮一杯,来表达自己的心迹。这一联写得十分形象,生动传神。

【答案】

①先秦古书世已稀,国风雅颂声又微。②彼美人兮在天路,马蜷局兮将安归。③古人所怀已汩汩,今人所怀又忽忽。④我亦东西南北人,相逢且尽杯中物。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。