雪压门外土骨堆,一番两番春始回。
归来但见邻舍换,老树红花如死灰。
商量千古有何事,经营八纮非汝才。
乘除幻变既如此,何不快呼鹦鹉杯。
【注释】
雪压门外土骨堆,一番两番春始回。
归来但见邻舍换,老树红花如死灰。
商量千古有何事,经营八纮非汝才。
乘除幻变既如此,何不快呼鹦鹉杯。
【译文】
雪堆积在门前,土地冻成坚硬的骨块,春天要经过两三次才能到来。
回家后看见邻居们换了新屋,可是那些老树的红花却像死了一样。
我们曾经商讨过古今的事情,但是经营国家治理天下不是一个人的能力所能完成的。
既然一切都会变化,那么为什么不痛快地喝上一杯美酒呢?
赏析:
这首诗是杜甫晚年的作品。当时他已离开朝廷,过着漂泊的生活。诗中表达了他对现实的忧虑和不满。
首联:“雪压门外土骨堆,一番两番春始回。”意思是说,大雪压在门上,把门前的土地压得结结实实的,好像骨头一样。经过一段时间(一番或两番)之后,冬天过去了,春天终于回来了。这里的“雪”是指杜甫被贬官到四川成都时,那里的天气寒冷,经常下大雪。而“土骨堆”则形容了大地被冻得坚实无比,就像是一堆堆骨头一样。这两句诗通过对冬去春来的景象描写,暗喻了岁月的流逝和人生的变迁。
颔联:“归来但见邻舍换,老树红花如死灰。”意思是说,回到家里,看到邻居们都换了新的房屋和庭院,可是那些老树的红花却像死了一样。这里,“邻舍换”意味着社会的变革和时代的不同;而“红花如死灰”,则形象地描绘了旧事物消逝、新事物兴起的情景。杜甫在这里运用了比喻手法,将红花比作“死灰”,表达了他对时代变迁的无奈和悲哀之情。
颈联:“商量千古有何事,经营八纮非汝才。”意思是说,我们曾经商讨过古今的事情,但是经营国家治理天下并不是一个人的力量所能够完成的。这里的“商量”指的是讨论和谋划;而“经营八纮”则是指管理国家的大事。杜甫通过这句诗表达了他对政治腐败和社会动荡的担忧以及对个人才能的怀疑。他认为国家大事并非一个人所能够承担的重任,而是需要众人共同努力才能够完成的。
尾联:“乘除幻变既如此,何不快呼鹦鹉杯。”意思是说,既然一切都是如此变幻莫测,那么我们为何不痛快地喝上一杯美酒呢?这里的“乘除”指的是加减乘除等数学运算;而“鹦鹉杯”则是一种酒杯的名称。杜甫在这里运用了反问的修辞手法,表达了他对现实生活的不满和对快乐时光的追求。他认为既然一切都在变幻之中,那么何必还要苦苦挣扎和追求名利呢?还不如痛快地享受生活的快乐吧!
整首诗通过对自然景象的描写以及对社会现实的反映,表达了杜甫对人生无常、世事变迁的感慨以及对个人才能的质疑。同时,也表达了他对自由自在、快乐生活的向往和追求。