客来持酒洒烟霏，空想高风意欲飞。
老洞藏云安石卧，孤舟载雪子猷归。
一川白鸟自来去，千古青山无是非。
欲上危亭愁远眺，废陵残树隔斜晖。
诗句解读与翻译：
- 客来持酒洒烟霏，空想高风意欲飞。
- 注释：客人来访，我端起酒杯向烟雾中洒去。心中空荡荡地想着那些高洁的风骨和远大的志向，仿佛它们要乘风飞翔。
- 译文：有客人来访时（我）拿起酒杯，向雾气缭绕、烟雾弥漫中倾酒，内心充满对高洁品格及远大理想的向往。
- 赏析：此句表达了诗人在与客人饮酒时产生的某种情怀，即对高尚人格的追求与渴望。
- 老洞藏云安石卧，孤舟载雪子猷归。
- 注释：古老的洞穴里藏着云朵般的石头静静地躺在那里，孤舟上载着雪花般洁白的孩子回到了家。
- 译文：在古老山洞中，云雾缭绕，如同被遗忘的石头静卧其中；孤舟载着像雪花一样的小孩平安归来。
- 赏析：这里通过描绘一幅幽静而又祥和的画面，反映了诗人内心的宁静以及对家乡的思念。
- 一川白鸟自来去，千古青山无是非。
- 注释：一条江流上，白色的鸟儿自由自在地来往，而千年不变的青山却分辨不清是好是坏。
- 译文：在江面上，一群白色的小鸟自由地穿梭，而千年如一日的青翠山峦似乎也分不清什么是善，什么是恶。
- 赏析：此句表现了诗人对自然界和谐之美的赞赏，同时也隐含了对世事纷扰的超然态度。
- 欲上危亭愁远眺，废陵残树隔斜晖。
- 注释：我想要登上那危险的高台去远眺，但是被废弃的古墓和残败的树林挡住了夕阳的余晖。
- 译文：我打算登上那个危险的地方去遥望远方，但是被废弃的古墓以及残破的树木阻挡了我的视线，让我无法直接看到夕阳的光辉。
- 赏析：诗人站在高处，眺望远处的风景，但因地势险峻或环境破坏而难以直视，表达了一种孤独和无奈的情感。
这首诗以自然景观为背景，通过对景物的描写，展现了诗人的内心世界和情感状态。整体而言，诗歌语言简练而意味深长，既有对自然的赞美，也有对现实的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。