越山巉巉越台孤，井中双鲤曾走吴。
满坡丛竹遗旧箭，回首霸业空烟芜。
诗人访古凌绝壁，危栖竟欲老深碧。
声摇孤枕海涛壮，影伴瘦筇山月白。
了然道者亦离尘，一龛松下分秋云。
只今虎豹满平陆，炼骨谁与笺青旻。
琴心剑气两寂寞，醉墨淋漓风雨落。
九十九峰归梦寒，玉笙泠泠跨飞鹤。
诗句翻译与赏析
送葛居士住栖碧庵
越山巉巉越台孤，井中双鲤曾走吴。
满坡丛竹遗旧箭，回首霸业空烟芜。
诗人访古凌绝壁，危栖竟欲老深碧。
声摇孤枕海涛壮，影伴瘦筇山月白。
了然道者亦离尘，一龛松下分秋云。
只今虎豹满平陆，炼骨谁与笺青旻。
琴心剑气两寂寞，醉墨淋漓风雨落。
九十九峰归梦寒，玉笙泠泠跨飞鹤。
译文
- 越山巉巉越台孤：越山的山峰陡峭，越王台上孤独地矗立着。
- 井中双鲤曾走吴：井中有成对的鲤鱼，它们曾经游过吴国。
- 满坡丛竹遗旧箭：山坡上长满了竹林，留下了许多过去的箭矢。
- 回首霸业空烟芜：回想起过去的霸业，现在已经变得虚无缥缈，只剩下烟雾和废墟。
- 诗人访古凌绝壁：诗人登上绝壁寻找古代遗迹。
- 危栖竟欲老深碧：在深深的碧绿色中度过晚年，形容生活艰辛或隐居生活。
- 声摇孤枕海涛壮：夜晚海浪的声音如同鼓点，让人难以入眠。
- 影伴瘦筇山月白：影子与瘦长的竹杖一起陪伴着明亮的月光。
- 了然道者亦离尘：明白了修行之道的人也脱离了红尘世俗。
- 一龛松下分秋云：在松树下搭建了一个小亭子，仿佛把秋天的云彩分开了。
- 只今虎豹满平陆：现在只有凶猛的野兽遍布平原。
- 炼骨谁与笺青旻：谁能炼制出如此高洁的骨头，让它飘浮在青天白云之中。
- 琴心剑气两寂寞：内心如琴音般宁静，而剑意则如刀锋般冷峻，两者都显得孤独。
- 醉墨淋漓风雨落：酒后挥墨，墨迹淋漓，像是风雨般自然落下。
- 九十九峰归梦寒：九十九座山峰仿佛都在梦中，给人一种寒冷的感觉。
- 玉笙泠泠跨飞鹤：仿佛听到玉笙的声音，看到飞鹤的身影。
赏析
这首诗通过丰富的意象和生动的语言，描绘了越山的险峻、历史的沧桑以及诗人内心的感慨。诗中的“越山”和“井中双鲤”等意象，既展现了越国的地理特点，也寓意着历史的变迁和文化的传承。同时，诗人通过对自然景观的描绘，传达出自己对生活的感悟和对自然的敬畏之情。全诗语言优美，意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。