柳花衮雪春冥冥,溪风一夜吹为萍。
萍随风去渺流水,人生无根亦如此。
故山入梦草芊芊,半窗疏雨寒食天。
晓来白发稀可数,多少朱颜化黄土。
高原冉冉青烟斜,麦饭洒松能几家。
子规叫残金粟暮,茧纸兰亭已飞去。
注释:
- 春感:春天的感慨。
- 柳花:即柳絮,一种春天的花朵。衮雪:形容雪花纷飞的样子。冥冥:昏暗、迷茫的意思。
- 溪风一夜吹为萍:溪边的风一夜之间将柳花吹得飘散如萍。
- 人生无根亦如此:人生就像这随风飘散的柳花一样,没有根基和依靠。
- 故山入梦草芊芊:故山(家乡)进入梦境,梦见的草木郁郁葱葱。故山:旧日的山野。草芊芊:繁茂的草丛。
- 半窗疏雨寒食天:半扇窗户外是细雨纷飞,寒食节这天天气寒冷。
- 晓来白发稀可数:清晨起来时发现头发白了,数量已经不多了。晓来:早晨醒来的时候。
- 多少朱颜化黄土:多少青春年少的人最终化为黄土。朱颜:红润的脸色,通常用来形容年轻人。黄土:黄色的土地,也指人的坟墓。
- 高原冉冉青烟斜:高原上缓缓升起的青烟。
- 麦饭洒松能几家:麦饭洒在松树上,只有那么几家人家能吃到。洒麦饭:把麦饭撒在地上或树上。松:松树。
- 子规叫残金粟暮:杜鹃鸟在傍晚叫得凄厉,仿佛叫到只剩最后一点力气。子规:又称布谷鸟,是一种夜啼的鸟类。金粟:像金子一样的红色羽毛,这里代指杜鹃鸟。
- 茧纸兰亭已飞去:蚕丝做成的纸张上的字迹,随着时间流逝而模糊消失。茧纸:用蚕茧制成的纸张,质地较硬,书写时不易渗水。兰亭:东晋书法家王羲之曾于兰亭举行过修禊活动,后以“兰亭”代指书法艺术。