灵丹九转无仙授，槁色千林何可救。
冻蛟出壑苍髯秀，劲气独与玄冥斗。
秦官五辈空遗臭，陶径单传无别胄。
天寒落日啼猿狖，如见襄阳古耆旧。
花开花谢当春昼，蒲柳迎秋唯恐后。
此地不知黄落候，一盖高风撑宇宙。
贞心耿耿神明佑，六阴虽朋不敢寇。
朔风扬威雪贸贸，君子之伤君子守。
明堂一柱难独搆，青牛伏龟千岁寿。
【注释】
灵丹：比喻仙人用的药物。九转：道家称丹药为“九转”，这里泛指炼丹的法门。槁色：枯萎的颜色。秦官五辈：指汉成帝时，秦宫五位宦官（五伯）因争宠夺权，相互残害而臭名昭彰，这里指那些宦官们空有爵位而没有实际政绩，死后被贬斥，不得善终。陶径单传无别胄：陶渊明，字元亮，东晋时著名的诗人。他的诗才横溢，不为世俗所屈，所以后人称他为“田园诗人”。陶径，即田园之路。这句是说他在田园生活中创作了很多优秀的诗篇，流传下来成为人们传诵的美谈。黄落候：指秋天。黄叶飘落，天高气爽。一盖高风撑宇宙：指像松树那样挺拔的品格支撑着宇宙。
【赏析】
《赋冬岭孤松得秀字》是唐末五代词人孙光宪的一首词，全词借写松树傲雪凌霜、不畏严寒的精神，来颂扬人的高尚品质和坚贞节操。词上片先写松树的形貌与神韵，再写其不畏严寒的精神，下片则以松树之劲直来比喻人的性格，并以景语收束全词。
此词开篇点题：“赋冬岭孤松得秀”。起调即点出“松”字，并从形似、神韵两方面着力描写。“灵丹”、“槁色”等词语形象地写出了松树傲雪凌霜的姿态，以及它的不惧严寒、生机勃勃的精神风貌。
作者又从松树的生命力方面来进一步描写。“冻蛟出壑苍髯秀，劲气独与玄冥斗。”意思是说，凛冽的寒风吹出了壑中的冰缝，露出了苍青的松干，展现出松树顽强的生命力，它那强劲的枝干与阴冷的冬天相斗争。“劲气”，形容松树枝干的强劲有力。这里的“玄冥”，即指冬天，也就是严冬。“斗”，斗争的意思。这两句通过写松树在严冬里的坚强姿态，表现了它的坚韧精神。
作者又从松树的品格方面来进一步描写。“秦官五辈空遗臭，陶径单传无别胄。”“秦”，指汉朝的秦宫。“五辈”，指秦宫内五位权势显赫的宦官。“陶径单传”，指的是陶渊明。“无别胄”就是无其他身份。这两句的意思是说，汉代秦宫中那些空有爵位而不做事的宦官，死后都臭名昭著；只有陶渊明，在田园生活中创作了很多优秀的诗篇，流传下来作为美谈。这里，作者通过历史人物的比较，赞扬了陶渊明的品质高尚。
作者又从松树的象征意义来进一步描写。“天寒落日啼猿狖，如见襄阳古耆旧。”这两句的意思是说，天寒日暮，猿猴在树上哀鸣；看到这样的景象，就像看到了襄阳一带的古往今来的耆老一样。在这里，作者以山猿啼声来象征深秋时节的景色，同时以襄阳一带的耆旧来比喻自己的先辈或同代人，从而表现出他对前辈或同代人的尊敬和怀念之情。
作者又从松树的形象化描写来进一步刻画松树的形象。“花开花谢当春昼,蒲柳迎秋唯恐后。”这两句的意思是说，春天万物萌发的时候，花朵盛开，树木也欣欣向荣；到了秋天，万物凋零，但蒲柳却依然茂盛，它们担心自己不能赶上秋天的美景。这里的“蒲柳”指芦苇之类。这句话描绘了大自然中各种植物不同季节里的生长状况，生动地表现了自然界中万物各具特点、各尽其能的特点，同时也表现了松树那种不畏严寒，不怕困难，顽强生长的精神。
作者从松树的象征意义来进一步刻画松树的形象。“此地不知黄落候，一盖高风撑宇宙。”这两句的意思是说：不知道这里什么时候会迎来萧瑟的秋天，然而那挺拔的松树却一直挺立在宇宙之间。这两句通过对松树的赞美，表达了作者对人生道路的乐观态度和坚定信念，以及对人生价值的追求和追求。
作者以松树的劲直来比喻人的性格。“贞心耿耿神明佑，六阴虽朋不敢寇。”这两句的意思是说，我的正直之心耿耿于怀，神明护佑着我；即使是六阴（迷信说法认为世上有六个恶势力）也不能侵犯我。这里的“贞心耿耿”，意为正直的心志非常明确。
【译文】
灵丹九转无仙授,槁色千林何可救。
冻蛟出壑苍髯秀,劲气独与玄冥斗。
秦官五辈空遗臭,陶径单传无别胄。
天寒落日啼猿狖,如见襄阳古耆旧。
花开花谢当春昼,蒲柳迎秋唯恐后。
此地不知黄落候,一盖高风撑宇宙。
贞心耿耿神明佑,六阴虽朋不敢寇。
朔风扬威雪贸贸,君子之伤君子守。
明堂一柱难独搆,青牛伏龟千岁寿。